|
In addition, to solve the lack of water supply at an elevation of 350 to 500 meters river terraces, a great amount of expense was spent on building Bai-Leng Irrigation Canal, which provided enough irrigating water for the agriculture on river terraces and
|
|
|
为解决海拔三百五十公尺至五百公尺的河阶缺水问题，钜资兴筑白冷圳，使河阶旱田水源灌溉充足，新社河阶群的土地利用也逐渐由粗放转为集约。 |
|
In addition, trivial shortening of hypertrophied smooth muscle in the thickened wall of an arteriole will reduce the radius of an already narrowed lumen to a much greater extent than if the muscle and lumen were normal.
|
|
|
另外，小动脉壁增厚时，肥大的平滑肌细胞有轻微缩短，从而使业已狭窄的管腔半径比肌肉和管腔正常时更为缩小。 |
|
In addition, universities offer graduate programs.
|
|
|
此外，大学还开设研究生课程。 |
|
In addition, validation runs should be accomplished on line using actual input devices.
|
|
|
另外，验证过程应该通过在线使用真正输入设备来完成。 |
|
In addition, videos and downloadable materials used to complete assignments, organized by topic, are provided below the Daily Homework table.
|
|
|
此外，每日家庭作业表下提供录像和下载的资料，用于完成作业、筹备话题。 |
|
In addition, virulence reduction of phage λ enhances total survival of host cells and parasitic λ species, thus a moderate induction performance is resulted.
|
|
|
由于噬菌体λ之「减毒」相对亦加强各物种之全体存活，因此仅得到缓和程度之诱导结果。 |
|
In addition, visitors can walk out onto the Statue's observation deck to see the panoramic views of New York City and the Harbor.
|
|
|
为了要更了解这个富有纪念性的艺术品，游客可以随着导览人员和新的影像系统透过玻璃天花板一窥雕像内部。 |
|
In addition, water-purifying tablets are being rushed into the affected countries, along with medicines to treat the dehydration that can result from diarrhea.
|
|
|
目前，净化水的药片和治疗由腹泻引起脱水的药物正在被运往受灾国家。 |
|
In addition, we also explore whether switch ratio is the determinant of the entry and exit.
|
|
|
此外，由于台湾制造业转业的情形相当普遍，我们亦讨论转业对于厂商参进与退出的影响。 |
|
In addition, we are highly interested to study non-covalent interaction involved in the protein quaternary structure by using various biophysical methods (including analytical ultracentrifugation and nanospray-ESI-MS) as these approaches can be applied to
|
|
|
此外，我们也使用一些生物物理的方法，例如分析型超高速离心、电子喷灑离子化质谱技术，探讨在蛋白质四级结构中的非共价性结合的交互作用，希望所得的结果能够应用在蛋白质与蛋白质的交互作用。 |
|
In addition, we co-invests directly in companies.
|
|
|
另外，我们与其他公司合作直接投资公司。 |
