英汉双语例句-生物医药大词典

If maritime traffic accidents happen to vessels or installations in the coastal waters beyond the waters of harbour areas, it is necessary to submit a report and other material within 48 hours after the vessels arrive at the first harbour in the People's

中文意思：
二)船舶、设施在港区水域以外的沿海水域发生海上交通事故，船舶必须在到达中华人民共和国的第一个港口后48小时内向港务监督提交；设施必须在事故发生后48小时内用电报向就近港口的港务监督报告《海上交通事故报告书》要求的内容。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If mankind sees you, it will think you are the missing link.			如果人类看到你，就会以为你就是那半人猿了。
	If many do, your intervention may give them courage.			如果很多人都赞同你，那你的干预可能给他们勇气。
	If many judgments go against America, Congress would surely question the WTO's legitimacy.			如果很多判决是不利于美国的，国会当然会质疑WTO的合法性。
	If many prove to have the same tweak, this may help to account for the relatively large size of Turkey's rapid outbreak.			如果其中许多被证明具有相同的变异，那么这也许有助于说明土耳其为什么会迅速爆发较大规模的疫情。
	If many years remain, he must pay for his redemption a larger share of the price paid for him.			51若缺少的年数多，就要按着年数从买价中偿还他的赎价。
	If maritime traffic accidents happen to vessels or installations in the coastal waters beyond the waters of harbour areas, it is necessary to submit a report and other material within 48 hours after the vessels arrive at the first harbour in the People's			二)船舶、设施在港区水域以外的沿海水域发生海上交通事故，船舶必须在到达中华人民共和国的第一个港口后48小时内向港务监督提交；设施必须在事故发生后48小时内用电报向就近港口的港务监督报告《海上交通事故报告书》要求的内容。
	If maritime traffic accidents happen to vessels or installations within the waters of the harbour areas, it is necessary to submit a report and other material to the local harbour superintendency administration within 24 hours after the accidents.			一)船舶、设施在港区水域内发生海上交通事故，必须在事故发生后24小时内向当地港务监督提交。
	If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight.			若市场波动水平突然增大，对冲基金能够迅速地对日元空头头寸进行平仓，然而家庭投资者则倾向于采取观望态度。
	If marrage is the tomb of love,then eager of love is blind of life.			如果婚姻是爱情的坟墓，那么渴望爱情就是不知死活了。
	If marriage do not take place in three months fresh notice to be given Special license in case of emergency.			我的翻译是:如果三个月后仍未结婚，那么在紧急情况下，新通知应在结婚特许证中发出。
	If marriage do not take place in three months fresh notice to be given Special license in case of emergency.) If the marriage does not take place within three months after giving the above notice, the notice given and all proceedings thereupon shall be ut			如果不是发生在结婚三个月新鲜预告容易获得特别许可,在紧急状况.)如果在作出公告之后的三个月内不能产生婚姻，那么通知和所有程序应当完全作废,而且新的公告要在当事人双方重新结婚之前应该发布.