|
Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes.
|
|
|
故意犯罪，应当负刑事责任。 |
|
Criminal responsibility shall be borne for negligent crimes only when the law so provides.
|
|
|
过失犯罪，法律有规定的才负刑事责任。 |
|
Criminal sanctions imposed by the People's Court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and illegal incomes obtained therefrom.
|
|
|
犯走私罪的，由人民法院依法判处刑事处罚包括判处罚金，判处没收走私货物、物品、走私运输工具和违法所得。 |
|
Criminal: A guy no different from the rest…except that he got caught.
|
|
|
罪犯：与别人没有区别……只是他被逮着了。 |
|
Criminalization, early and severe punishment, and internationalization are all trends in the criminal legislation around the world.
|
|
|
摘要“犯罪化”、“处罚的早期化”、“严罚化”和“国际化”，是当今世界范围内的刑事立法动向。 |
|
Criminals are hiring students to plant as sleepers in companies and huge amounts of data can be removed on small, portable memory sticks.
|
|
|
罪犯们会雇佣学生们进入公司充当间谍，用便携式记忆棒将大量数据偷走。 |
|
Criminals are kept in the cages on this island.
|
|
|
刑事犯被关在岛上的牢房里。 |
|
Criminals cover their faces to instill fear and evade capture.
|
|
|
罪犯遮盖他们的「脸」令被害者心生恐惧，并益于逃避追缉。 |
|
Criminals try to evade the law.
|
|
|
罪犯试图逃避法律。 |
|
Crimp a pie crust.
|
|
|
将馅饼皮的周围摺皱褶 |
|
Crimson Forest Films provides in-house content development, funding, pre-production and post production services.Our strength is both our creative vision and professionalism.
|
|
|
可里木森林提供剧本，筹备资金，以及前期后期制作等服务。我们的实力源于创造性的想象力及专业的精神。 |
