|
The big guys playing inside made Elliott wait out front for their pizza delivery.
|
|
|
几个“大个儿”在屋里玩牌，却让艾略特出去等他们订的披萨饼。 |
|
The big house on the hill is my ambition. (= the object desired).
|
|
|
山上的那间大屋是我企望得到的东西。 |
|
The big imperialist powers began a battle royal in dead earnest.
|
|
|
几个大的帝国主义国家之间爆发了一场你死我活的大混战。 |
|
The big iron logo for the mountain rescue. In the middle of it, there is a Edelweiss, the national flower of Austria.
|
|
|
这是山峰紧急救援会的铁质标志。其中间有个火绒草，它就是奥地利的国花。 |
|
The big kids deviled the little boy.
|
|
|
那些大孩子糟蹋这小男孩。 |
|
The big minute hand did not move.
|
|
|
那根巨大的分针不动了。 |
|
The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened.
|
|
|
那根巨大的分针不动了。我们等来等去，但一点儿动静也没有。 |
|
The big moment has come at last!
|
|
|
重要的时刻终于到来了！ |
|
The big money in pyramiding is made in the run between accumulation and distribution.
|
|
|
在金字塔中赚钱的大量的金钱是通过成功的积累与合理分配的。 |
|
The big names are in the super middleweight division, and that has not happened.
|
|
|
知名人物都在超中量级，并且还没发生什么。 |
|
The big new road mars the beauty of the countryside.
|
|
|
这条新的大路破坏了农村的美景。 |
