|
The need for more government services has proved to be the case time and again .
|
|
|
事实多次证明需要更多的政府服务工作。 |
|
The need for more power stations in the rest of the continent has long been recognised, but most of the attempts at electrification in the 1970s and the 1980s failed.
|
|
|
非洲大陆其它国家要建造更多发电站的需求很早以前就达成共识，但十九世纪七十年代与八十年代的多次尝试都终告失败。 |
|
The need for more staff is not at issue, but finding suitable people has not been an easy job.
|
|
|
需要更多员工并不是问题，但是找到合适的人不是件简单的事。 |
|
The need for official reform is pressing.
|
|
|
科技领域迫切的需要官方政策的改革。 |
|
The need for perfection and the desire for inner tranquility conflict with each other.
|
|
|
苛求事物的完美和寻求内心的平静本来就是相互抵触的。 |
|
The need for periodic cleaning and flushing of cooling passages is eliminated.
|
|
|
同时，也避免了对冷却通道进行定期的清洗和冲刷。 |
|
The need for refrigeration limits use in poor countries.
|
|
|
对冷藏限制了贫困国家的应用。 |
|
The need for this method will become apparent a little further on in this example, as we get more than one square away from the starting square.
|
|
|
这在本例后面会更加清晰，随着我们从开始点离开而得到更多的方块。 |
|
The need has never been more urgent, and the potential rewards have never been greater, if Scouting is able to help instill the values that are so essential to the future of our global community.
|
|
|
越来越迫切的需求是，童军运动能够以潜移默化的方式培养一些未来地球村需要的价值观，而如此做所能得到的回馈也将是前所未有的。 |
|
The need is clear: according to a study by the Peruvian Economic Institute, a think-tank, Peru needs to spend $22 billion to bring its infrastructure up to the level of its neighbour, Chile.
|
|
|
秘鲁经济研究院是一个国家级智囊团，他们根据其研究表示，这种改进需要是显而易见的。 |
|
The need of Water and power required by foreign enterprise will be preferential satisfied.
|
|
|
外商投资企业生产经营所需的水、电优先保证供应。 |
