英汉双语例句-生物医药大词典

Gender segregation was not successfully enforced: conjugal life in this period demonstrated affection and liveliness, and a northern wife's function was not confined within the household.

中文意思：
而北朝妇女更是藉著争讼屈直、造请逢迎拓展自己在家庭以外的作用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Gender equity education: to eliminate gender discrimination and promote substantive gender equality through education.			一、性别平等教育：指以教育方式消除性别歧视，促进性别地位之实质平等。
	Gender genre of an English noun involves the choice of a pronoun that is employed to substitute it.			除了少数一些自身显示性属特徵的通性名词以外，多数通性名词有三种性属标记方法：词缀附加法、词汇复合法和短语构成法。
	Gender in other Indo-European languages is a grammatical abstract notion, but English gender is a semantic concrete conception.			本文中区分两种不同概念的“性”：英语之语义概念“性”与法德俄之语法概念“性”。
	Gender inequality can't end without men's participation.			只有通过男性的参与才能解决男女不平等的问题。
	Gender of the pronoun should be identical with its referent.			英语名词的性属类别涉及到其相应代词的性属选择问题。
	Gender segregation was not successfully enforced: conjugal life in this period demonstrated affection and liveliness, and a northern wife's function was not confined within the household.			而北朝妇女更是藉著争讼屈直、造请逢迎拓展自己在家庭以外的作用。
	Gender, daily frequency of lithium intake, and socioeconomic status are significantly correlated with lithium compliance.			「有力人士健康控制信念」、「预备行动」态度是影响个案锂盐遵从行为重要变项。
	Gene - a functional unit of heredity which is a segment of DNA located in a specific site on a chromosome.			基因－位于染色体特定部位代表遗传功能单位的DNA片断。
	Gene : I hope not, but it could be, like a hard disk failure for example.			吉恩：希望不是，但也未必没有可能。比如说，可能是硬盘出现故障。
	Gene : Is it switched on at the wall?			吉恩：墙上的开关开了没有？
	Gene : OK, let me get at it and I'll see what I can do.			吉恩：好吧，待我试试，看能不能把它弄妥。