|
The Snake Man of Chennai in India turns on the charm with a little trick to clear the head.
|
|
|
印度金奈市的这名“蛇人”正在施展魔法让你醒脑！ |
|
The Snoopy image simply takes the easy way,the individuality is bright.
|
|
|
史努比的形象简单讨巧，个性鲜明。 |
|
The Snow White princess walked on alone in the forest, and then she met seven kindhearted dwarfs. From then on, the princess lived happily with them.
|
|
|
白雪公主一个人在森林里走呀走呀,她遇到了七个善良的小矮人。于是,公主开心地和他们生活在一起。 |
|
The Socceroos play Singapore in a friendly on June 30 before kicking-off their bid for Asian Cup glory against Oman in Bangok on July 8.
|
|
|
在7月8日，澳大利亚将在曼谷对阵第一个亚洲杯对手阿曼，在这之前他们同新加坡在6.30日还进行一场友谊赛。 |
|
The Social Democrats suggest paying for it by cutting child-benefit payments and tax breaks for married couples.
|
|
|
社会民主党提议削减儿童福利支出，减少已婚夫妻的税收减免，从而誊出资金以供改革之需。 |
|
The Social Fact Thesis (which is also known as the Pedigree Thesis) asserts that it is a necessary truth that legal validity is ultimately a function of certain kinds of social facts.
|
|
|
事实命题（也就是大家所熟识的“谱系命题”）断言法律效力最终是某种社会事实的功能。 |
|
The Social Order Stage: I Behave Because it is the Right Thing to Do.
|
|
|
社会秩序阶段:我表现好是因为我在做对的事。 |
|
The Social Origins and Development of the Accademia del Cimento, the Royal Society, and the Académie des Sciences.
|
|
|
西曼托科学院、皇家协会和科学研究院的社会根源和发展。 |
|
The Socialist Party was badly fractured.
|
|
|
社会党在此次投票中严重分裂了。 |
|
The Socialist candidate was heckled continuously.
|
|
|
社会党候选人不断受到诘问. |
|
The Socialist mayor of Paris and his Green traffic chief have reduced space on the city's streets for cars, adding bus lanes and widening pavements in a bid to encourage more people to use public transport.
|
|
|
属社会党的巴黎市长和他手下身为环保人士的交通局长已经削减了该市小汽车占用的马路空间，同时增加了公共汽车的车道，拓宽了人行道，以鼓励更多的市民使用公共交通工具。 |
