|
The telecommunication service is a government monopoly .
|
|
|
电信为政府专营。 |
|
The telecommunication service is a government monopoly.
|
|
|
电信为政府专营。 |
|
The telecommunications market in China continues to generate great interest worldwide.
|
|
|
中国目前的通讯市场引起了世界上极大的关注。 |
|
The telegram says that the diagrams show the grammar of the program.
|
|
|
电报说图表表示程序的语法. |
|
The telegram was sent reply prepaid.
|
|
|
电报已发出并已预付复电费用。 |
|
The telegraph operator was right.
|
|
|
报务员说的一点不错。 |
|
The telegraphic (cable, telex) address of the guest house is 6080.
|
|
|
招待所的电报（海底电报、用户电报）挂号是6080。 |
|
The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel.
|
|
|
货款至少必须在货船抵达日之前的5天电汇到中国银行。 |
|
The telemarketing industry is growing in India.
|
|
|
电话营销产业在印度正逐渐成长。 |
|
The telemetry for the early part of the Pioneer missions is available, so the analysis “is a relatively cheap thing to do, and at the very least it will give us more information and perhaps an indication,” he remarks.
|
|
|
先锋号任务的早期遥测数据仍可使用，因此他表示，这项分析「相当划算，至少它可以给我们多点资讯，或是一个指标。」 |
|
The teleology of Kant's philosophy refers to man being the purposeand moral theologywith the premise of three suspending hypothesesof free will, immortal soul and existence of God.
|
|
|
摘要康德哲学的目的论指向以意志自由、灵魂不朽、上帝存在三大“悬设”为前提的“人是目的”和“道德神学”。 |
