|
Can a fig tree, my brothers, produce olives? Or a vine, figs? Neither can salt water produce sweet.
|
|
|
12我的弟兄们，无花果树能生橄榄么？葡萄树能结无花果么？咸水也不能发出甜水来。 |
|
Can a flying fish flee far from a free fish fry?
|
|
|
一只飞鱼能远远地逃离一个无鱼的油炸锅吗？ |
|
Can a guild get its own coat of arms and show it on clothes or weapons?
|
|
|
工会可以有自己的会徽吗?会徽会显在衣服或是武器上吗? |
|
Can a hotel use the VAT invoice to rent guest rooms?
|
|
|
酒店客房可以使用增值税发票吗? |
|
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
|
|
|
32处女岂能忘记她的妆饰呢。新妇岂能忘记她的美衣呢。我的百姓却忘记了我无数的日子。 |
|
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?
|
|
|
27人若怀里搋火，衣服岂能不烧着呢？ |
|
Can a policemen possibly enjoy weltering in the dirty side of human behavior?
|
|
|
一个警察整天和人类行为的丑恶面打交道，能感到津津有味吗？ |
|
Can a rat learn how to fly an advanced fighter jet?
|
|
|
脑有如机器一样可以关掉之后，它会感觉到痛楚吗？ |
|
Can a smaller diameter fiber be used in the probe?
|
|
|
更小直径的光纤能在探测器中使用吗？ |
|
Can a software tester perform white-box testing on a specification?
|
|
|
软件测试人员可以对《需求规格说明书》做白盒测试吗？ |
|
Can a space shuttle fly many times?
|
|
|
航天飞机可能飞行许多次吗? |
