|
Some experience in product distribution.
|
|
|
具有产品销售经验。 |
|
Some experience in the textile industry would be advantageous by not a must.
|
|
|
有纺织品领域工作经验优先考虑. |
|
Some experimental wind turbines have incorporated an added structural design feature, known as augmenters.
|
|
|
一些试验性的涡轮发电机增加了一些结构设施，即加速室。 |
|
Some experts believe interest rates are on the rise.
|
|
|
（一些专家相信利率会上升。） |
|
Some experts believe that children exposed early to common germs develop a greater resistance to them when they reach school age.
|
|
|
一些专家相信，孩子早期暴露对普通细菌的症状，可以在他们到上学年龄前增强抵抗力。 |
|
Some experts believe that computer crime is a bigger problem today than ever before.
|
|
|
许多专家认为，今日的电脑犯罪问题比以往任何时候都更为严重。 |
|
Some experts blame Beijing's efforts to keep the wartime past alive for whipping up the anti-Japanese sentiment.
|
|
|
一些专家责备北京努力保持煽动过去战时的反日情绪。 |
|
Some experts cautioned that the general public could misunderstand the meaning of the study.
|
|
|
一些专家警告说,公众可能会对这项研究产生误解. |
|
Some experts claim:the mass people study English in China, but there are very a few excellent translators in China, the reason is not their English poor, but their Chinese foundaton limited.I have different point of view about that,I am pretty sure that m
|
|
|
一些专家说:中国有很多人学英文,但好的翻译太少了,究其原因不是他(她)的英文不好,而是中文不够好.对此,我有不同的意见.虽然我知道自己中文不是足够好,但既使把我眼睛蒙上,我胡言乱语,我也会说的很连贯一致.顺便提一句,我也没发现任何'翻译大家'的除了翻译的大作以外的中文名作. |
|
Some experts have argued that chemical and biological weapons are now more likely to be used than nuclear weapons, whether by an aggressive always ready to quarrel or attack state, such as Iraq, or by a terrorist people who use violence or threat to use v
|
|
|
一些专家认为，现在无论是像伊拉克之类的侵略国家，或者恐怖组织，如1995年3月在日本东京地铁站散播神经毒气的日本奥姆真理教，都更可能使用生化武器而非核武器。 |
|
Some experts have even made special studies of the Finns' propensity toward “silence.” In this connection, there is a classic joke that goes as follows: Two friends go to a pub after work.
|
|
|
芬兰有一个经典笑话是这样的：两位朋友下班后到酒吧喝酒，两个小时后，其中一位终于开口讲出两个字：「乾杯」。 |
