|
City kids went to school at a higher rate than their rural cousins.
|
|
|
都市小孩上学读书的比例比乡下表亲高多了。 |
|
City life holds few attractions for me.
|
|
|
城市生活中没有什么吸引我的东西. |
|
City life is not always a bad thing, but many experts worry about this process of urbanization .
|
|
|
城市生活不总是个坏事，但是许多学者担心这种城市化的过程。 |
|
City life is not always a bad thing, but many experts worry about this process of urbanization.
|
|
|
在城市生活总不是件坏事，但是许多专家担心这样的城市化进程。 |
|
City life is very different from country life .
|
|
|
都市生活和农村生活是非常不同的。 |
|
City manager Stuart Pearce refused to criticise Styles for missing Drogba's infringement.
|
|
|
曼城主帅皮尔斯拒绝评论裁判对德罗巴手球的疏忽。 |
|
City medical staff treated 115 million outpatient and emergency cases and performed 569,500 inpatient surgeries last year, both setting new records.
|
|
|
去年，上海市医疗人员共收治1.15亿位门诊病人及急诊病人，共做手术56万9千500例，这两项数据均创下最新纪录。 |
|
City met United in the final last year, and City won.
|
|
|
去年决赛中，市队与联队交锋，市队获胜 |
|
City officials are using the momentum of the August 13 to 29 Olympics to fix some of these long-ignored problems and make city life more bearable.
|
|
|
市里的官员们打算借助8月13日至29日的奥运会带来的动力来处理一些长期被忽视的问题，让这座城市的生活变得更舒适些。 |
|
City officials are using the momentum of the August 13-29 Olympics to fix some of these long-ignored problems and make city life more bearable.
|
|
|
市里的官员们打算借助8月13日到29日的奥运会带来的动力来处理一些长期被忽视的问题，让这座城市的生活变得更舒适。 |
|
City officials yesterday politely rejected Donald Trump's offer to take over renovations at the Central Park Zoo, but privately said the developer was trying to make a monkey out of Mayor Koch.
|
|
|
市府官员婉言谢绝了特鲁普按管整修中央公园动物园的提议，可是私底下说这位地产开发商是想出葛市长的洋相。 |
