英汉双语例句-生物医药大词典

Hawaii celebrates it in November, while Alaska in May! More interesting, each state has a special state tree. The state treefor Nebraska is cottonwood, for Alaska is Sitka Spruce.

中文意思：
比如，夏威夷的植树节就定在11月（当地早春三月），而阿拉斯加州却设在5月！更有趣的是，各州还有自己的“州树”。譬如，内布拉斯加州的“州树”是三叶杨，阿拉斯加的“州树”则是北美云杉。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Havingcome thus far do you wish to continue?			已经走了这麽远了,你还想走吗?
	Havn't you outguessed him?He can't help you,but instigate you to do unlegal things!			你还没有看透他吗？他帮不了你什么，只会怂恿你干些非法的事情。
	Haw to deal with the untranslatability and maintian the cultural information of source text as much as possible is a question that every translator tries to find answer to.			如何突破这种不可译性，并使文化信息在翻译中的走失量减少到最小，是所有翻译工作者都在努力探索的问题。
	Hawaii Movie Tours, created in 1996 when its tours centered on the Jurassic Parklocations, is now a thriving business that offers everything from Blue Hawaiito South Pacificbeach.			「夏威夷电影之旅」开创于一九九六年，当时以「侏儸纪公园」的场景为卖点，现今生意兴隆，行程应有尽有，从「蓝色夏威夷」的景点，到「南太平洋」的海滩。
	Hawaii becomes the 50th state of the USA.			夏威夷成为美国的第50个州。
	Hawaii celebrates it in November, while Alaska in May! More interesting, each state has a special state tree. The state treefor Nebraska is cottonwood, for Alaska is Sitka Spruce.			比如，夏威夷的植树节就定在11月（当地早春三月），而阿拉斯加州却设在5月！更有趣的是，各州还有自己的“州树”。譬如，内布拉斯加州的“州树”是三叶杨，阿拉斯加的“州树”则是北美云杉。
	Hawaii has the loveliest beaches in the world. The Hawaii Islands are one of the most beautiful places on earth. The weather is fine.			拥有美丽沙滩和宜人气候的夏威夷是享誉世界的旅游胜地。下面的文章将带你走进夏威夷这片神奇的土地和那里的人们。
	Hawaii has the nation's highest percentage of minorities, 75 percent, most of whom are Asians. Sixty-eight percent of District of Columbia residents are minorities, and most of them are black.			夏威夷居民人口中少数族裔占75％，全美比率最高，其中大部分是亚裔。而百分之六十八的哥伦比亚特区居民也是少数族裔，大部分是黑人。
	Hawaii is a famous tourist resort.			夏威夷是著名的旅游胜地。
	Hawaii is an excellent tourist resort.			夏威夷是极好的旅游胜地。
	Hawaii is called an island paradise.			夏威夷被称为海岛乐园。