|
The markup itself reproduces a specific grid, and the tendency is for us to just fill up the boxes with the images, type, and interface elements that make up our design (figure 6).
|
|
|
这种结构本身就像一种特殊的格子,我们所要做的只是在这些方框中填充图片,文字等等其它元素来构成我们的网页设计(插图六)。 |
|
The marmot is the famous animal in this area.
|
|
|
土拨鼠是这里有名的小动物。 |
|
The marquis accepted, so they were married at once and lived happily ever after.
|
|
|
侯爵接受了,于是他们立刻结婚,从此过着幸福快乐的生活。 |
|
The marquis looked very handsome in the fine clothes.
|
|
|
这侯爵穿上华服看起来非常英俊。 |
|
The marquis was an ally in the British Parliament during the American Revolution.
|
|
|
这位侯爵在美国解放战争期间是英国议会的盟友。 |
|
The marquis will succeed to the dukedom at his father's death.
|
|
|
在其死后,侯爵就将继承公爵的爵位。 |
|
The marriage based on money is bound to break up.
|
|
|
建立在金钱基础上的婚姻是肯定要破裂的。 |
|
The marriage built on the basis of money is doomed to break.
|
|
|
建立在金钱基础上的婚姻是肯定要破裂的。 |
|
The marriage ceremony is performed.
|
|
|
婚礼在进行。 |
|
The marriage changed him alot.
|
|
|
他结婚之后性格判若两人。 |
|
The marriage counselor laid it on the line to him about the best course of action to pursue.
|
|
|
婚姻顾问坦白告诉他该采取何种最佳行动。 |