|
Condominiums crowd the oceanfront.
|
|
|
滨海地带到处都是私有公寓 |
|
Condoning the invasion of Sicily was only the beginning for the Papacy's support of Sicily.
|
|
|
赦免入侵西西里仅仅是教皇支持西西里的开端。 |
|
Condors seem to have mixed sea mammals into their diet after the last ice age, the researchers conclude.
|
|
|
研究人员得出的结论是：在上一次冰河时期过后，秃鹰的食物当中，似乎掺杂了海生的哺乳动物。 |
|
Conduct HSE check around plant, and find non-conformance with HSE rules and identify potential hazard.
|
|
|
每周在工厂内进行安全检查，识别不符合项或者潜在风险。 |
|
Conduct Interviews via Telephone. Create Stimuli. Scanning at MGH.
|
|
|
7通过电话（与受试者的朋友及家人）晤谈。建立刺激。在MGH中扫描。 |
|
Conduct a preliminary survey of the area of engagement.
|
|
|
对审计业务领域实施初步调查。 |
|
Conduct a tree search. Ask people to find large, unusual or historic trees in your community. Tell people to take care of them.
|
|
|
组织一次寻找珍贵树木的活动，让人们发现社区内的参天大树、罕见的树或者具有历史意义的树木，号召人们保护好这些树。 |
|
Conduct an honest self-evaluation each year.
|
|
|
每年诚实地评估自我表现。 |
|
Conduct analysis on real estate market and develop competitor intelligence，providing monthly update and supporting marketing research officer to bulid competitor intelligence database.
|
|
|
房产市场，竞争对手的信息收集和分析，每月更新报表，帮助市场研究主任建立竞争对手信息库。 |
|
Conduct anodizing of aluminum and its alloy was introduced with operating hints and points for attention of pretreatment, anodizing, post-treatment procedure.
|
|
|
介绍了铝极其合金导电氧化工艺过程中前处理、阳极氧化以及后处理等工序的操作要点和注意事项。 |
|
Conduct brainstorm sessions to stimulate designers creativity as well as generate new ideas.
|
|
|
带领设计部门脑力激盪，激发设计师的创造力及新想法。 |
