|
At this point, we could not say that it was the male domination.
|
|
|
再者，从表层上来看，行使支配权者多为男性，但这并不意味着男人是完全支配女人的。 |
|
At this point, we of course couldn't accomplish our original plan to visit at least another point.
|
|
|
想当然尔，原本预计至少要再看另一个景点的计画，也就泡汤了。 |
|
At this point, you might be interested in experimenting with your screen resolution to see the differences first hand.
|
|
|
基于这一点，你可能会饶有兴趣地在不同的分辨率下测试页面的显示效果。 |
|
At this point, you probably wrap yourself in your thickest blanket and turn up the heating pad.
|
|
|
此时，你也许会用厚的毛毯来把自己裹起来，并把取暖电毯的温度调高。 |
|
At this point, you should have something like the following illustration.
|
|
|
在此，你应该有了类似下图的东西。 |
|
At this point, you should mingle and make conversation with the other guests.
|
|
|
要说明的是，你应该要与其他的客人加入谈话。 |
|
At this rate , we shall soon be bankrupt.
|
|
|
这样下去的话,我们很快就要破产了. |
|
At this rate of increase, China is expected to overtake the United States, the world's leader, by the end of next year.
|
|
|
按照这一增速，中国有望于明年年底超过美国，成为全世界网民规模最大的国家。 |
|
At this rate we shall not finish our work before supper.
|
|
|
照这样的速度，我们晚饭前干不完工作。 |
|
At this rate we will not be able to afford a holiday.
|
|
|
照这种情形看来，我们就无法度假了。 |
|
At this rate we won't be able to afford a holiday.
|
|
|
照这样下去，我们不会有时间／钱去度假的。 |
