|
There will be a test on this next week.
|
|
|
下周五将对这个进行测验。 |
|
There will be a time when people will do shopping on the web, for it is convenient and save time.
|
|
|
将来会有越来越多人网上购物，因为网上购物方便又节省时间。 |
|
There will be a total of four entrances to the station: two will face Chap Wai Kon Street providing easy access for commuters from Prima Villa and Yu Tsui Court, while the other two entrances will face Yue Tin Court.
|
|
|
车站共设有四个出入口，两个面向插桅杆街，以方便欣廷轩及愉翠苑居民使用；另外两个则面向愉田苑。 |
|
There will be a visit specially arranged for the delegation to a school for retarded children.
|
|
|
专门为代表团安排了参观一所弱智儿童学校。 |
|
There will be an Autobot Game and a Decepticon Game for Nintendo DS, supporting 4 way multi-play.
|
|
|
任天堂DS将分别有汽车人游戏和霸天虎游戏，支持4人对战。 |
|
There will be an Egyptian mummy show in that country.
|
|
|
那个国家将要展示埃及木乃伊。 |
|
There will be an exhibition of the development of automobile industry in our country next week.
|
|
|
下星期将举办一个关于我国汽车工业发展的展览。 |
|
There will be an outage tomorrow (February 21st) starting around 17:00 UTC for network upgrades. If all goes well, we will only be offline for about an hour.
|
|
|
为进行网络升级,明天(2月21日)17:00左右将有一次断线.如果一切顺利的话我们只需要断线约一小时. |
|
There will be approximately 25 teams participating the morning session. Each team is made up of 3 amateurs and 1 professional.
|
|
|
上午场比赛大约有25个队伍参加，每队由3个业余选手和1个职业选手组成。 |
|
There will be bank charges in connection with the credit.
|
|
|
开立信用证还要缴纳银行手续费。 |
|
There will be borderline things in which we have differences among ourselves, but on the central issues there must be no compromise.
|
|
|
在一些边缘地带的问题上我们会有异议﹐可是在核心的事上﹐必不可以妥协。 |
