英汉双语例句-生物医药大词典

GW: I might add something about how to make yourself so valuable that your work will never be outsourced -- something about the arrogance and overconfidence that has led to the loss of lots of software development jobs, not just to outsourcing, but to dev

中文意思：
温伯格：我补充的内容将会提高你的价值，以保证你的工作不会被外包出去，否则的话，不仅很多工作会被外包出去（没你的份），而且你正在进行的开发工作也会失去，因为（如果自负和过度自信的话，）成功的几率实在是太低了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	GUINSAUGON, Philippines (Feb. 1 - The village of Guinsaugon disappeared on Friday. And so did nearly every man, woman and child who lived in this eastern Philippines farming community of 1,857 people.			这个菲律宾东部的村庄（Guinsaugon），一共住有1857人，在周五，这个村庄连同生活在那里的所有男人，女人和孩子，一齐消失了。
	GURNEE, Ill. - Why wait in line when you can just eat a cockroach?			吃一只蟑螂就不用排队了，你还在等什么呢？
	GUSS the Universal System Simulator simulates hardware to test, debug, and profile software.			通过系统模拟器，用于模拟进行测试、调试和生成软件摘要的硬件。
	GUYA upholds a people-oriented principle and owns a number of high-caliber management personnel, senior engineers, production mechanics and well-trained workers.			本公司坚持以人为本的原则，拥有一批高素质的管理人才和高级工程师、生产技师多名以及一批训练有素的熟练技工。
	GW: Drawing the line is probably not the most useful metaphor.			温伯格：“划分界限”也许并不是最有用比喻说法。
	GW: I might add something about how to make yourself so valuable that your work will never be outsourced -- something about the arrogance and overconfidence that has led to the loss of lots of software development jobs, not just to outsourcing, but to dev			温伯格：我补充的内容将会提高你的价值，以保证你的工作不会被外包出去，否则的话，不仅很多工作会被外包出去（没你的份），而且你正在进行的开发工作也会失去，因为（如果自负和过度自信的话，）成功的几率实在是太低了。
	GW: Id want that manager to be a congruent, adult human being, capable of learning from others and his or her own mistakes.			温伯格：我希望这位经理言行一致、成熟，能够向他人学习，从他/她的错误中吸取教训。
	GW: If you blame your employees, youre a bad manager.			温伯格：如果你抱怨你的员工，那么你是一个不善于管理的经理。
	GW: It starts with the developers, and managers, too.			温伯格：始于开发人员，也始于管理者。
	GW: Well, that happens, and thats what managers get paid for handling.			温伯格：这种事情时有发生，这也是任何一位管理者拿了薪水要处理的事情。
	GW: What's wrong with u?			建宇:你有毛病吗?