|
This requirement will stay for at least six months. The rice was found in Arkansas and Missouri mixed in with supplies from several states.
|
|
|
这至少需要停留六个月。水稻在Arkansas和Missouri在与一些州的混在一起。 |
|
This requires SMO to take on alternatively the role of discussion leader, project leader, rapporteur, or publisher.
|
|
|
这就要求它扮演讨论带头人、项目领导者、报告人和出版者等不同角色。 |
|
This requires a framework that focuses more on attacking than defending and is possession centric.
|
|
|
这要求战术框架的中心是进攻多于防守，战术核心是控球。 |
|
This requires a framework that is defensively sound but lethal on the counter.
|
|
|
这需要一个合理防守但依靠反击制胜的框架。 |
|
This requires a successful Psicraft check (DC 15 + power level).
|
|
|
这需要通过辨识灵能检定(DC=15+异能能级)。 |
|
This requires both parents to be homozygous for same alleles in question.
|
|
|
对于相同的等位基因来说，父母本的等位基因都要是纯合的。 |
|
This requires even more detectors because these waves are even weaker than the waves from binary stars and neutron stars.
|
|
|
这将需要更多的探测器，因为与双星和中子星产生的引力波相比，这些引力波还要更弱。 |
|
This requires exceeding collaboration among the team.
|
|
|
在这个过程中，比以往更加需要团队合作。 |
|
This requires great discipline and self-sacrifice.
|
|
|
这需要严格的纪律和伟大的牺牲精神。 |
|
This requires groups to convene to fill in the gaps releasing what an individual cannot release on one's own.
|
|
|
这需要召集群体来填充个人自己无法释放的裂缝。 |
|
This requires less lecturing and more dialogue; less sentimentality and more recognition that Russia's national interests are not always congruent with ours; less sociology and more foreign policy.
|
|
|
这需要少一点训斥，多一点对话；少一点感情用事，而应更多地意识到，俄罗斯的国家利益与我们的国家利益并非总是协调一致；少一点对社会问题的指手划脚，多一点外交攻心。 |
