|
The electronic (computer) copy with all signatures and seales of the participants of the given document is valid and is equated to lawful force of the original.
|
|
|
所有经本文件各方签署并由卖方盖章的复印件或副本与原件具有同等法律效力。 |
|
The electronic addressed liquid crystal display forms different diffractive optical elements.
|
|
|
该电寻址液晶显示器可形成不同的衍射光学元件。 |
|
The electronic amplifiers made music more penetrating.
|
|
|
电子扩音器使音乐变得有穿透力. |
|
The electronic cards are the favorite with Web users with their advantages of being free in charge, being environmentally-friendly and being fast in delivery.
|
|
|
现在电子贺卡凭借免费、环保和传送迅捷等优势，成为上网一族的首选。 |
|
The electronic computer has many advantages,but it can not instead of the man.
|
|
|
虽然电子计算机有很多优势,但它代替不了人. |
|
The electronic digtal calipers apply LCD digital disply and can make metric-inch interconversion and reset at any position.It has the function, of output.
|
|
|
电子数显卡尺采用LCD数字显示并可进行公英制转换，在任意位置置零；还具有输出功能。 |
|
The electronic documentation may be copied, stored or printed to any desired extent at the user's site, providing this copy is copied, stored or printed completely with teh conditions of use and other user instructions.
|
|
|
在完全遵守使用条件或其他使用者的用法说明的前提下，使用者可在其办公地点对此电子文件进行任意的复印、储存或打印? |
|
The electronic heater can heat up fast and safely. It also functions as a steamer.
|
|
|
以电热为燃料能源，既方便，而且加热速度快，有蒸气锅炉之同功效。 |
|
The electronic lab devices,jointly made with Tsinghua University,have been put into use.It a1so successfully developed anion generator and other products.
|
|
|
同清华大学共同研制电子实验仪器并投入使用,成功地开发了负离子发生器等产品。 |
|
The electronic moisture analyzer and the constant temperature and humidity equipments were used to study the influences of humidity to alfalfa drying velocity.
|
|
|
摘要采用红外水分分析仪和恒温恒湿箱研究了湿度对紫花苜蓿干燥速率的影响。 |
|
The electronic office will mean a revision of existing office procedures and job role.
|
|
|
电子化高科技办公室意谓著现有的办公方式和角色的变更。 |
