|
With a focus on objective and class-basedgameplay, Enemy Territory: QUAKE Wars will test each team's ability tocombine skill, strategy, and teamwork in tournament play like neverbefore.
|
|
|
由于关注于任务目标和基于以班为单位的小组合作的游戏模式，敌占区：雷神战争将在竞技比赛中考验每个队伍的个体技能/战略/以及团队合作，这在以往的竞技游戏中是从来没有过的。 |
|
With a fork, press down the tops of the cookies, marking the tops with a crisscross pattern.
|
|
|
用叉子把圆球压扁，一横一竖两下，在表面形成井字花纹。 |
|
With a four-sector model, this paper explores regional difference of multiplier effects in China.
|
|
|
摘要本文测度各省四部门乘数及其差异。 |
|
With a frantic gesture, he rushed out of the room.
|
|
|
他作了个发狂般的姿势，便冲出屋去了。 |
|
With a fuel fire it is very easy to completely utilize all of the fire suppressant available on one truck, without extinguishing the fire.
|
|
|
在燃料起火的情况下，有可能用完一卡车的灭火剂而不能控制火情。 |
|
With a full-scale model, tests the contamination exclusion effect of the air distribution mode and the result is satisfactory.
|
|
|
建立了实体模型，对这种气流分布方式的排污效果进行了实验测试，结果令人满意。 |
|
With a general introduction of the real condition of intellectual transportation system in China, the author makes an overall analysis of the design goal, the function, the structure and the profits of intellectual transportation system.
|
|
|
分析了智能交通系统的设计目标、功能、内容和效益，并对我国开展智能交通系统的情况略作介绍。 |
|
With a good command of such engineering softwares as CATIA and ADAMS, I can conduct three-dimensional modeling amd simple parameterization emulation.
|
|
|
熟悉CATIA，ADAMS等工程软件，可进行三维建模和简单的参数化仿真。 |
|
With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God's work must truly be our own.
|
|
|
我们唯一肯定的回报是无愧于心，我们的所作所为由历史作最后的裁判，让我们勇往直前领导这块我们所爱的土地，祈求上帝的保佑与帮助，但我们也知道，上帝的任务必须由我们来完成。 |
|
With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God\'s work must truly be our own.
|
|
|
我们唯一可靠的报酬是问心无愧，我们行为的最后裁判者是历史，让我们向前引导我们所挚爱的国土，企求上帝的保佑与扶携，但我们知道，在这个世界上，上帝的任务肯定就是我们自己所应肩负的任务。 |
|
With a good understanding of the physics of natural reverberation, and the fundamental operational principles of reverb processors, it is possible to quickly create the illusion of any acoustic environment you can imagine.
|
|
|
很好地理解自然混响的物理特性，以及混响效果器的基本运算法则，能帮助你很快的幻想出所有假想的声学空间。 |
