|
Nathan Hale would sooner die a hero than drag out an ignoble existence.
|
|
|
内森·黑尔宁愿死得英雄,也不愿苟且偷生. |
|
Nathan Williams, a 21-year-old sophomore at Brigham Young University, enrolled in Arabic 101 and found himself in a class so full that some students sat on the floor.
|
|
|
二十一岁的威廉斯则是杨百翰大学二年级的学生。他在选了阿拉伯文化初级课程之后,发现上课人数太多,所以有些同学还得坐在地上听课。 |
|
Nathan earns a decent living running a produce stall in the open-air market.
|
|
|
纳单在露天市场经营果菜摊,为他赚得一笔像样的生活费。 |
|
Nathan has extracurricular activities. He's on the basketball team.
|
|
|
纳森参加了很多课外活动,他是个篮球队员。 |
|
Nathan has extracurricular activities. He's on the basketball team.
|
|
|
纳森参加了很多课外活动,他是个篮球队员。 |
|
Nathan is so ornery in the morning that he never answers his phone.
|
|
|
纳单早上情绪最差,他从来不接电话。 |
|
Nathan replied to David, Whatever you have in mind, do it, for God is with you.
|
|
|
2拿单对大卫说,你可以照你的心意而行,因为神与你同在。 |
|
Nathanael answered Him, Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.
|
|
|
拿但业说,拉比,你是神的儿子,你是以色列的王。 |
|
Nathanael answered, “Master, you are the Son of God! You are the King of Israel!
|
|
|
纳塔乃耳立刻高声回答:“老师!你是天主子,你是以色列的君王。” |
|
Nathanael replied, “Can anything good come from Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.
|
|
|
纳塔乃耳就问:“纳匝肋能有什么好的吗?”斐理伯说:“你来看吧!” |
|
Nathanael said to Him, How do You know me?Jesus answered and said to him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.
|
|
|
拿但业对耶稣说,你从那里知道我呢。耶稣回答说,腓力还没有招呼你,你在无花果树底下,我就看见你了。 |