|
Babe was known for his home runs but he was never known for predicting when he'd hit one.
|
|
|
贝布以打本垒球闻名，可是从没听说过他能预言什么时候会打出个本垒球。 |
|
Babe: I asked them and they did it. I just asked them nicely.
|
|
|
我先询问它们，它们就那么做了。我问的很礼貌。 |
|
Babe: They'll laugh at me.
|
|
|
猪宝贝：它们都嘲笑我。 |
|
Babe:Hey, Mr Parrot, you're an A-number-one language learner.
|
|
|
嘿，鹦鹉先生，你真是个优秀的英语学习者。 |
|
Babe:I called arnold,but no one seems to answer the phone.
|
|
|
我打电话给阿诺，但没有人接电话。 |
|
BabeMachine masterly combines game and erotic elements into a thrilling experience.
|
|
|
够幸运的话，你还可以得到正确的合拼块，并得到金钱。 |
|
Babel and the Great Wall can be regarded as two versions of globalization narration, who eroded each other's territory and try to build a world without conflict.
|
|
|
巴别塔和长城可以作为全球化叙事的两个版本，它们互相侵蚀彼此的地盘，试图营造出一个不再矛盾重重的世界。 |
|
Babel wants to solve the problems of communication between human beings; The Great wall is the effort made by a small sub-world who had solved communication problems within its territory, to resist the attempt of communication by another small sub-world.
|
|
|
巴别塔的世界试图解决人与人之间的沟通问题；而长城的世界则是一个解决了沟通问题的小世界去对抗另外一个意欲同其沟通的世界。 |
|
Babel, which opened in China last week, draw inspiration from a biblical story where people are punished by God for trying to build a tower to heaven.
|
|
|
上周在中国上映的电影《通天塔》是从一则圣经故事中汲取到的灵感，这则圣经故事讲的是凡人因试图建造一座通向天堂的高塔而受到上帝的惩罚。 |
|
Babes in the Wood is Mary Black's finest, most consistently pleasing album.
|
|
|
《丛林里的婴儿》是玛丽.布莱克最好的专辑，时光流转，魅力不减。 |
|
Babies acquire their gut flora as they pass down the birth canal and take a gene-filled gulp of their mother's vaginal and faecal flora.
|
|
|
婴儿在经过产道并充分“摄取”富含细菌基因的母体阴道分泌物和粪便菌落之后，细菌便开始进入胃肠道。 |
