|
As the eutectic time increases, the graphite morphology departs from sphericity to the abnormal morphology, and the roundness of the graphite particles decreases as well.
|
|
|
随着共晶时间的延长，铸件的石墨形态逐渐偏离球形，向异常化趋势发展，石墨颗粒的圆整度随之降低。 |
|
As the events such as protection operation, on/off linking piece, self-check alarm, etc. occurs, the “Recent events list” dialogue window displaying the detailed tipping information will pop out in the HMI automatically.
|
|
|
当保护装置有动作行为、压板有投退操作、装置有自检告警等情况时人机界面会自动弹出“最近事件列表”对话框显示详细的提示信息。 |
|
As the examiner of national standards such as ISO/IEC17024: 2003 “Conformity Assessment -- General Requirements for Bodies Registration of Personnel”, BEIST has participated in the examination and approval of key international standards of the industry.
|
|
|
作为ISO/IEC17024:2003《合格评定---人员注册机构通用要求》等国家标准的审定成员参加了业内重要国际标准的审定工作。 |
|
As the example from Saskatchewan indicates, as grain prices fell during the 1980's, competition among fertilizer manufacturers to maintain their market shares forced them to all lower prices.
|
|
|
萨斯卡彻温省的范例表明在八十年代由于谷物价格下跌，肥料厂家为了维持各自的市场份额，竞争迫使他们都降低肥料价格。 |
|
As the example of Mr Sokor shows, people affected by catastrophe are not necessarily helpless or hapless.
|
|
|
正如索卡尔案例所表明的，受到重大灾祸袭击的人们未必就是无助的或不幸的。 |
|
As the exchange between Michael and me fluctuated from laughs to whispers, confessions to assessments, this couple's poignant stillness called to me.
|
|
|
迈克尔和我的交谈，从欢笑到低语，从表白到评论起伏不断，而这对老夫妇痛切的沉寂触动了我。 |
|
As the excitement builds ahead of Wednesday's Champions League final in Athens, Craig Bellamy takes time out to chat to liverpoolfc.tv about the biggest night of his life.
|
|
|
为了准备周三激动人心的冠军杯决赛，克雷格·贝拉米接受利物浦网站的采访聊一聊他一生中最重要的夜晚。 |
|
As the exclusive dealer of MAN vehicles in China,our company has established a powerful network connection in Chinese oil fields.There are a growing number of partners with us.Due to the need of transaction,we want to expand recruitment of auto and machin
|
|
|
我公司作为MAN的独家销售商,在中国石油领域建立了良好的连接网络关系,拥有了越来越多的合作伙伴.现因公司业务拓展的需要特招聘机械及汽车专业类的人才. |
|
As the exclusive saler of MAN vehicle in China,our company has established a powerful network connection in Chinese petroleum area.There are a growing number of partners with us.Due to the need of transaction,we need expand recruitment of auto and machine
|
|
|
我公司作为MAN的独家销售商,在中国石油领域建立了良好的连接网络关系,拥有了越来越多的合作伙伴.现因公司业务拓展的需要特招聘机械及汽车专业类的人才. |
|
As the exclusive saler of MAN vehicles in China,our company has established a powerful network connection in Chinese petroleum area.There are a growing number of partners with us.Due to the need of transaction,we want to expand recruitment of auto and mac
|
|
|
我公司作为MAN的独家销售商,在中国石油领域建立了良好的连接网络关系,拥有了越来越多的合作伙伴.现因公司业务拓展的需要特招聘机械及汽车专业类的人才. |
|
As the executive secretary to the general manager，I have had extensive training in secretarial skills.
|
|
|
当我担任总经理行政秘书时，我获取了极全面的秘书训练。 |
