|
Ait-Ben-Haddou, in Ouarzazate province, is a striking example of the architecture of southern Morocco.
|
|
|
位于瓦尔扎扎特省的阿伊特·本·哈杜是摩洛哥南部建筑的经典范例。 |
|
Aitkenhead AR，Smith G. Textkook of Anaesthesia，3th Ed，Beijing Scienc e Press 1999，693～94.
|
|
|
刘俊杰，赵俊主编.现代麻醉学.第二版.北京：人民卫生出版社1997，1279～1280. |
|
Ajax defender Zdenek Grygera could be set for a Bosman transfer to Juventus, according to the player's agent.
|
|
|
据格里格拉的经纪人称,这名阿贾克司的后卫将按照博斯曼法案转会到尤文图斯. |
|
Ajax, ASP, XML, MYSQL, PHP, Python, Java. Web2.0--The Software developer ensures that technical solutions are translated into appropriate technical development.
|
|
|
软件开发人员负责将技术解决方案转化为合理的技术开发方案。 |
|
Ajudge cannot punish a wrong done to himself.
|
|
|
法官不能惩罚对其本人所犯的错误。 |
|
Akama... your duplicity is hardly surprising. I should have slaughtered you and your malformed brethren long ago.
|
|
|
你的背叛一点也不让我觉得奇怪。我早想要你和你那些畸形的同类消失掉。 |
|
Akama: We've come to end your reign, Illidan. My people and all of Outland shall be free!
|
|
|
阿卡玛：“我们是来终结你的统治的，伊利丹！我的人民，和外域的所有住民需要自由！” |
|
Akama: We?ve come to end your reign, Illidan. My people and all of Outland shall be free!
|
|
|
阿卡玛：你的统治到此为止，伊利丹。我的人民，还有整个外域都应该获得自由！ |
|
Akama: The Light will fill these dismal halls once again. I swear it.
|
|
|
阿卡玛：“光明将会再一次降临这黑暗的神殿。我……发誓。” |
|
Akasha breaks her enemies' eardrums with torturing screams, some so loud they manifest into powerful waves that ripple across the lands, shattering all in their wake.
|
|
|
阿卡莎刺耳的尖叫能震破敌人的耳膜，有些大声的尖叫甚至能形成强力的声波，在地面上窜动，将声波所经过的一切东西都震得粉碎。 |
|
Akashic Brotherhood: They limit themselves needlessly. There's much to be learned by going beyond moderation.
|
|
|
阿卡希兄弟会：他们局限自己的行为毫无意义。怎么超越所谓的适度是他们该学的。 |
