|
| Before 90, the court in England exercised discretionary power to decline the jurisdiction by serving a writ out of jurisdiction pursuant to Lis Alibi Pendens Doctrine (concurrent jurisdiction or parallel proceedings). |
中文意思：
97 年，上议院在审理“大西洋之星”（The Atlantic Star）一案中，被要求在英国法中援引不方便法院原则，但上议院拒绝了此种请求，只是将斯科特法官阐述的，“压制或无理取闹”标准予以更宽的解释，并据此中止了诉讼。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Because the problem of essentialism affects the views on modal logic and logic necessity, in the paper, I simply intend to comment on its influence linked with philosophy and logic.
|
|
|
因此,本文打算结合哲学、逻辑学中的本质主义观点和逻辑必然性的论述作简要梳理,并对它的影响进行简单的评论。 |
|
Because they confuse the essential differences between Chinese science and Western science , between science and technology . between science and experience . between scientific technology and experiential technology .
|
|
|
国内外许多学者之所以在“李约瑟难题”的有关问题上产生了种种误解,使这一难题迟迟得不到正确解答,其原因是由于他们混淆了中国科学与西方科学、科学与技术、科学与经验、经验技术与科学技术之间的本质差异。 |
|
Been refrigerated for 8 hours,the contents of NO-in parsley and lettuce increased suddenly and then decreased,the contents of NO-in spinach and rutabaga have few changes.
|
|
|
冷藏处理经8h后,香菜和生菜中亚硝酸盐含量骤增而后下降,菠菜和油菜中的亚硝酸盐含量变化较小。 |
|
Beer's law is obeyed for iridium in the range of 0～μg/ml.
|
|
|
铱含量在0～μg/ml范围符合比尔定律. |
|
Befor manfacturing the HT-tokamk TF[toridal field]coil,a simulated ∶ TF coil,which was consisted of pieces, 0×00×7mm coppers and mm thickness composite between coppers,has been developed.
|
|
|
HT－U托卡马克装置的∶模拟纵场线圈是由块 0mm×00mm×7mm的大块铜板进行胶接而成的。 |
|
Before 90, the court in England exercised discretionary power to decline the jurisdiction by serving a writ out of jurisdiction pursuant to Lis Alibi Pendens Doctrine (concurrent jurisdiction or parallel proceedings).
|
|
|
97 年，上议院在审理“大西洋之星”（The Atlantic Star）一案中，被要求在英国法中援引不方便法院原则，但上议院拒绝了此种请求，只是将斯科特法官阐述的，“压制或无理取闹”标准予以更宽的解释，并据此中止了诉讼。 |
|
Before and after operation the plasma level variety of plasmalogen and other lipoids in colorectal carcinoma
|
|
|
大肠癌手术前后血浆缩醛磷脂等类脂水平变化 |
|
Before puberty there was positive correlation between serum GH and IGF- I levels and PASI score (r=0.0,P< 0.0; r=0.7,P < 0.0 respectively) .
|
|
|
青春期前银屑病患儿血清GH基础值和IGF-Ⅰ水平与PASI评分之间均呈正相关关系(分别为r=0.0，P＜0.0；r=0.7，P＜0.0)。 |
|
Before the Paris Peace Conference, she even wasn’t willing to carry on the promise made by the Western Powers including herself to agree to grant China the effective rate of per cent;
|
|
|
在巴黎和会前她甚至不愿意落实包括她自己在内的列强同意的中国实征%关税的要求; |
|
Before the intervention, plasma osmotic pressure, natrium intaking and blood glucose level were ( ±0), (±), and (9.±.8)mmol/L, respectively;
|
|
|
干预前血浆渗透压( ±0)mmol/L,血钠(±)mmol/L,血糖(9.±.8)mmol/L; |
|
Before the rats were killed, supragingival bacteria were wiped off with aseptic curette and cotton swabs, and two aseptic paperpoints were respectively put on the mesial and distal buccal gum of the upper left first molar under general anesthesia;
|
|
|
处死实验大鼠前在全麻下,用无菌刮匙和棉签去除龈上菌斑后,用两根无菌纸尖分别置于大鼠左上第一磨牙的近中颊侧和远中颊侧龈下0s来采集龈下菌斑标本。 |
|
|
|
