|
For I will stir up and bring against Babylon an alliance of great nations from the land of the north.
|
|
|
9因我必激动联合的大国从北方上来攻击巴比伦，他们要摆阵攻击她。 |
|
For I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword in his hand; and I will break the arms of Pharaoh, so that he will groan before him with the groanings of a wounded man.
|
|
|
结30:24我必使巴比伦王的膀臂有力、将我的刀交在他手中．却要打断法老的膀臂、他就在巴比伦王面前唉哼、如同受死伤的人一样。 |
|
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
|
|
|
25弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘，（恐怕你们自以为聪明）就是以色列人有几分是硬心的，等到外邦人的数目添满了。 |
|
For IPOs, an inclusion of a Risk Factors section is virtually universal.
|
|
|
对于在美上市者来讲，将“风险因素”部分包含在招股说明书内实际上是非常通行的作法。 |
|
For Identical modes, the singular values are exactly one, and the singular values drop to zero as the modes move away from each other.
|
|
|
当两组讯号次空间相同时，奇值等于一：当二者频率渐远时，奇值则随之下降趋于零。 |
|
For Imola, the width of the main profile has been reduced, while the horizontal section of the endplates has been increased by the same amount - around 4cm.
|
|
|
在伊莫拉，鼻翼主体的长度被缩短大约4公分，同时鼻翼侧板水平的部份大约也增加这麽多。 |
|
For India's government, despite the hubbub in Parliament, the controversial deal it struck last month with America to allow civil nuclear co-operation between the two countries is already radiating success.
|
|
|
对印度政府来说，尽管议会吵吵闹闹，它上个月和美国达成的两国间具有争议的合作开发民用核技术的协议已经获得成功。 |
|
For Instance, spell casters could have a dispel psionics spell, but it is not nearly so powerful against psionic powers as dispel magic Is against equivalent spells.
|
|
|
例如，施法者应该有“解除灵能”法术，但远不如“解除魔法”对付等效魔法那样强力。 |
|
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
|
|
|
21以色列人和非利士人都摆列队伍，彼此相对。 |
|
For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings.
|
|
|
何8:14以色列忘记造他的主、建造宫殿．犹大多造坚固城、我却要降火焚烧他的城邑、烧灭其中的宫殿。 |
|
For Israel is stubborn, Like a stubborn heifer; Will Jehovah now pasture them Like a lamb in a spacious place?
|
|
|
16因为以色列倔强，犹如倔强的母牛；现在耶和华要牧放他们，如同牧放羊羔在宽阔之地么？ |
