英汉双语例句-生物医药大词典

For most of his life, Ben has hoped that his son Otis (voice of Kevin James) would inherit his responsibilities as the leader of the animals on the farm, but Otis is way too irresponsible and light-hearted to worry too much about taking on dad's drudgery

中文意思：
本在他大半生时间里都希望他的儿子奥帝斯能继承他作为农场动物们的领袖这一职责，但是奥帝斯却丝毫不在意继承父亲的工作和职责。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For most humans, so it is also.			对大多数人类来说，也是如此。
	For most kids, at an age when they're often not included in family funerals or witness to grave illnesses, Oct. 31 is often their first introduction to the subjects.			对于大多数孩子来说，在这个年纪他们通常还没有参加过家庭的葬礼或亲眼看到过严重的疾病，他们往往是通过每年10月31日这个节日开始接触这些事情。
	For most little girls fairy tales are the stuff that dreams are made of, and their little lives are bounded by the fairyland.			对许多小女孩来说，童话故事构成了她们的梦幻世界，她们小小的生活天地也系于神话仙境。
	For most modernized countries, it has been the best pathway to project social works by legislation.			对于大多数现代化国家而言，透过立法手段来规画社会工作已是最佳途径。
	For most of each year colonies consist only of females: queens that reproduce for the colony and infertile workers that conduct all the labor.			一年中的大多数时间，它们的统治者为雌性：蚁后为群体繁殖新的统治者及无繁殖能力的工蚁。
	For most of his life, Ben has hoped that his son Otis (voice of Kevin James) would inherit his responsibilities as the leader of the animals on the farm, but Otis is way too irresponsible and light-hearted to worry too much about taking on dad's drudgery			本在他大半生时间里都希望他的儿子奥帝斯能继承他作为农场动物们的领袖这一职责，但是奥帝斯却丝毫不在意继承父亲的工作和职责。
	For most of history, Anonymous was a woman.			历史上的绝大多数“无名氏”都是一个女人。
	For most of independent gold deposits, especially those of vein type, the ore mineral assemblages and mineral sequences are similar.			摘要绝大多数独立金矿床，特别是脉状金矿的矿石矿物组合及其成矿阶段都是十分相似的。
	For most of otolaryngologists, observation or medical treatment are treatment options within 3 months of effusion.			一般多数耳鼻喉科医师所接受的通则是病程持续在3个月内采观察或内科治疗。
	For most of the 20th century, after defeat in the Spanish-American war of 1898 (known in Spain as “the disaster”), everybody's favourite topic was “the problem of Spain”.			在1898年美西战争落败后（这次失败在西班牙被认为是一场灾难），20世纪的大部分时间里，西班牙人最热衷的话题是“西班牙的问题”。
	For most of the 8000 years that rice had been cultivated in China and other countries in Asia, the needs of a slowly growing population could be met by a gradual expansion of the cultivated area, improved irrigation, improved strains, better soil tillage			在中国以及亚洲其他国家八千年漫长的稻作历史中，由于耕地面积逐步增加、灌溉条件逐渐改善、优良品种逐渐采用及土壤耕作和田间管理方法的逐渐改进等因素的缓慢发展基本满足了缓慢的人口增长对粮食的需求。