|
Direct efforts from the Dutch were at this stage something of a rarity, so when Phillip Cocu shot narrowly wide from 20 yards it served as a wake-up call to everyone that they were not here just to defend.
|
|
|
第69分钟：赛场上荷兰人有成效的努力少得可怜，因此当菲力浦·科库的29码处射门稍稍偏出时，这唤醒了每个人——他们来这里不仅仅是为了防守的。 |
|
Direct exchange of Internet securities which indicates the future orientation of securities transaction can reduce the cost and improve the efficiency remarkably.
|
|
|
摘要网上证券直接交易能显著降低交易成本、提高交易效率，发展前景十分广阔。 |
|
Direct foreign investment in Angolan increased by almost US$2 million in 2004, to US$13.45 billion, the bank said.
|
|
|
2004年在安哥拉的直接外国投资增长了近20亿美元，总计134.5亿美元。 |
|
Direct inspector to inspect products.
|
|
|
指导检验员检验产品。 |
|
Direct invitation: Based on accumulated and added clients in previous exposition, orderly organization of purchase and visit will be made directly through telephone, fax, mail and invitation to the doorstep.
|
|
|
直接邀请：利用往届会议积累及新增的参观客户信息,直接采用电话、传真、致函及上门邀请组团参观等方式有序的组织人员前来采购、参观。 |
|
Direct laryngoscopy revealed narrowing of the glottis with diffuse ulcerative necrotic tissue.
|
|
|
以直达式喉镜发现声门狭窄与广泛性溃疡坏死组识。 |
|
Direct mail can spur people to vote, if they already agree with its message.
|
|
|
如果他们认同信件提供的信息，那么直接信件可以促使民众投票。 |
|
Direct methods are based on the design-by-analysis approach in which the airfoil shape is specified first.
|
|
|
直接的方法是基于设计逐案分析的方法是机翼形状指定第一. |
|
Direct modification of objects that have external linkage.
|
|
|
直接改变具有外部连接属性的对象. |
|
Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
|
|
|
133求你用你的话使我脚步稳当、不许甚麽罪孽辖制我。 |
|
Direct oxidation of toluene is a simple and cheap production technology of benzaldehyde.
|
|
|
摘要甲苯直接氧化制备苯甲醛是一条最为简单而经济的生产工艺。 |
