|
We test our products on a multitude of skin types to ensure their safety and efficacy.
|
|
|
雅姿产品经严密的安全测试，并由独立单位进行临床实验。 |
|
We test the lag time every 100 meters with calcium carbide dropping.
|
|
|
我们每100米用电石投测一次迟到时间。 |
|
We test the theoretic model by using the data of small business in Zhejiang Province and work out the two factor models.
|
|
|
用浙江省小企业的调查数据从实证上进行验证，得出影响企业集体创新能力的两因素模型。 |
|
We test trip gas at every trip.
|
|
|
每次起下钻我们都要进行后效测量。 |
|
We tested the cardiovascular functions of female college students before and after they practiced Taijiquan for 18weeks. The result shows taijiquan can improve their vital capacity and heart-lung functions noticeably.
|
|
|
摘要采用太极拳（简化24试）指导普通女大学生进行18周的练习，并测定受试者练习前后心血管功能的各项指标。研究结果表明：太极拳练习能明显改善女大学生的肺活量和心肺功能。 |
|
We tested the hypothesis that hydroxyethyl starch (HES) is superior to lactated Ringer's solution in pigs for preserving tissue perfusion during acute normovolaemic haemodilution.
|
|
|
我们通过试验来探究HES对于猪急性等容性血液稀释过程中保留组织的灌注是否优于乳酸林格液。 |
|
We thank Kenting National Park for believing in the original Spring Scream and trusting us with this national treasure.
|
|
|
感谢垦丁国家公园愿意相信原创春天呐喊，并且信任我们，让我们使用国家公园这块宝贵的土地。 |
|
We thank everyone who supports us, this will eventually reduce poverty, sickness, sadness and bitterness in this world, it will result in more concern and compassion, we will also be able to add on another happy person.
|
|
|
我们感谢每一份支持力量,它都将减少世界上的又一份贫,病,悲,苦,付出一次次关怀爱心,我们又会替世间多增加一位幸福好人。 |
|
We thank you for flying with us and we hope to have the pleasure of being with you again.
|
|
|
感谢您乘坐我们的航班，希望能有幸再次和您见面。 |
|
We thank you for you letter dated July 6 inquiring about our pizza maker.
|
|
|
我们非常感谢你方7月6日向我方比萨饼制造品询价。 |
|
We thank you for your inquiry of August 5 for our leather handbags.
|
|
|
感谢贵方8月5日关于我方皮制手提包的询函。 |
