英汉双语例句-生物医药大词典

By providing case studies, this paper puts forward the problems in current books of cultural and tourism categories, for example, the narration does not tally with the actual situation, the quotation does not match with the original book, the data are not

中文意思：
摘要本文通过诸多实例，指出当代旅游文化类图书中存在叙述不合史实、引文不核原著、数字标注不确、行文自相矛盾等问题，强调应该进一步提高旅游文化类图书的质量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By producing a low-grade fever, your body may actually be helping eliminate the virus.			事实上，身体会通过产生一个相对较低温度的发烧来帮助消灭病毒。
	By proper heat treatment ,it is possible to obtain certain chracteristics in metal such as hardness,tensile strength(ability to resist stretching),and ductility.			通过适当热处理，使金属得到某种特性，如硬度、抗拉强度（抗拉伸能力）和延性。
	By properly preparing the material that falls in, a hacker should be able to program the hole to perform any desired computation.			只要适当地准备好要掷入的材料，骇客将能够为黑洞设计程式来执行任何要求的运算。
	By propping up the price, the Fairtrade system encourages farmers to produce more of these commodities rather than diversifying into other crops and so depresses prices—thus achieving, for most farmers, exactly the opposite of what the initiative is inten			公平贸易体系会首先稳住价格，并以此鼓励农民不要转种其它作物，而是生产更多的“公平贸易产品”，因此导致价格下跌——这样一来，对于大多数农民来说，最终获得的与他们所预期的正好相反。
	By providing a unique &single platform connecting to abundant chemical supplies worldwide, WWRC facilitates industrial users in sourcing and multi-products merchandising, thus creates a time and cost effective, yet efficient business environment to the in			透过完善的供应网络以及一站式的原料供应服务，环绮化工成功为业界建立了便捷、省时的渠道，使客户有效率地搜寻到最合适的原料及供应商，大大节省客户在时间及人力上的开支。
	By providing case studies, this paper puts forward the problems in current books of cultural and tourism categories, for example, the narration does not tally with the actual situation, the quotation does not match with the original book, the data are not			摘要本文通过诸多实例，指出当代旅游文化类图书中存在叙述不合史实、引文不核原著、数字标注不确、行文自相矛盾等问题，强调应该进一步提高旅游文化类图书的质量。
	By providing larruping services for every customer, our company has gained a good reputation due to the quality products, timely delivery , competitive prices and good credit.			我公司以优异的品质，及时的交货，具有竞争力的价格以及良好的信誉赢得了广大海内外客户的一致好评。
	By providing long-term, patient growth capital and facilitating critically needed technology and management skills development, these funds act as a catalyst for private sector economic activity in the developing countries.			我们为发展中国家提供长期的耐心的发展资金和必要的技术和管理技能。
	By providing quality products and warm service, the company has for many years won confidence and praises from vast numbers of users in various fields such as environmental protection, electric power generation, petroleum chemistry, aquiculture carpentry			多年来公司为环保、电力、石化、养殖、木工机械以及磁性材料行业提供了优质的产品及热情的服务，赢得了广大用户的信任和赞誉。
	By providing the clock round services, these centers and stores have helped to improve the after sale product support, and have played a very important role in respect of flight safety and regularity.			从而有效地改进了产品的售后服务工作，同时对保证航空公司的飞机安全正常飞行，也起到了积极的作用。
	By providing the opportunities to enhance brand value under one roof, the Dentsu Group assures its clients the highest quality of integrated branding services for their branding needs.			假如有共同强化某一品牌的机会,电通将保证提供客户所需的高品质的整合品牌服务.