|
“My servants . . . resisted the adoption of this plan” (A.W. Kinglake).
|
|
|
“我的佣人们接受承受这个方案”(A.W.肯莱克）。 |
|
“My sister got a gastric cancer. Two monthes have passed by!”The little brother said gently, whose parents were beside him and tore.
|
|
|
“姐姐胃癌晚期，拖了两个月了！”弟弟在一旁轻轻说着，女人的父母眼圈瞬间又泛红！ |
|
“My soul is silent unto God.
|
|
|
我的心默然向着神。 |
|
“My sweetheart, my only, my love, why are you like this?
|
|
|
“亲爱的，我惟一的爱，你怎么这样？ |
|
“My wife and two kids are all back home, she works on a farm to take care of the kids.
|
|
|
“我老婆和两个孩子都在老家，她要种地照顾孩子。” |
|
“My worry is there will be another bombing or shootings” timed to the executions, he said. “If that happens, then I fear the masses will be uncontrollable.
|
|
|
“我担心可能会有更多的爆炸和枪击”在判决执行的同时，他表示。“如果真的是那样，我担心群众情绪会失控。” |
|
“Myself and Wes Brown were both playing 15 yards inside their half, which is unheard of at this level.
|
|
|
“我和韦斯布朗能够在比赛中双双压入对方半场15码，这在这个水平的比赛里听都没听说过。” |
|
“NEGOTIATION UNDER RESERVE GUARANTEE NOT ALLOWED.
|
|
|
附加“追索权”性质的议付————均不允许。” |
|
“NEW FUJI” gets a great reputation in China and overseas market by its best quality and constantly reliable performance, even more it is the deserved first brand in the Chinese digital printing Image Products (master, ink) market.
|
|
|
“新富士”品牌多年来以优良的品质、始终如一的高可靠性，在中国和海外市场赢得崇高赞誉，更是中国数码速印机耗材市场（油墨、版纸）兼容品牌中当之无愧的第一品牌！ |
|
“NEW YORK rain” is the local term for water that drips, annoyingly, from air-conditioners onto passers-by.
|
|
|
是一个指那些从空调滴落到行人身上令人讨厌水滴的俗语。 |
|
“Name-matching can play a crucial role in counterterrorism by enabling analysts to piece together snippets of intelligence.
|
|
|
“名字匹配计划与行动能够在反恐运动中起到至关重要的作用，只要让名字分析师拼凑起名字情报的各种碎片。” |
