|
The senior administrators of France PSA are investigating fuel tank production-line. They have highly praised the high quality control of the fuel tank and administration efficiency.
|
|
|
法国雪铁龙公司高级管理人员来公司考察油箱生产线,盛赞公司生产的高品质油箱总成和管理水平. |
|
The senior citizen is Pan Honggen. He built the pavilion five years ago with 20,000 yuan, which was an award he had won for his contribution to the protection of nature.
|
|
|
这位市民叫潘宏耕。五年前他花了两万元钱建了这间亭子，那笔款子来自于他为保护自然作出杰出贡献而获得的奖金。 |
|
The senior citizen said it might be due to the fact that the water is much cleaner now.
|
|
|
这位上了年纪的市民说，这可能是因为现在湖水更清了。 |
|
The senior civil servant they arrested for spying turned out to be a Trojan horse, planted by enemy intelligence twenty years previously.
|
|
|
他们逮捕的那位因进行间谍活动的高级文职人员，原来是20年前敌人情报机构安插的特洛伊木马。 |
|
The senior have a advantage to invention and creation but disadvantage in adjudicate in the deep thought, the senior are good at paying to practice but not good at providing advices , the senior are accomplished in developing a new item than being engaged
|
|
|
青年长于发明创造而短于深思评判，长于付诸实践而短于提供忠告，长于开发新项目而短于从事固定不变的事业。 |
|
The senior high school students of the third grade would use more academic motivational regulation strategies among three grades in the study.
|
|
|
其中高三学生会运用更多的动机调整策略，而女生较常使用「精熟兴趣提升」和「学习情境与资源安排」两种动机调整策略。 |
|
The senior man can't walk even one step without a walking stick.
|
|
|
这老人没有手杖就走不了路。 |
|
The senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.
|
|
|
外国保险公司分公司的高级管理人员，应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。 |
|
The senior member of the Foreign Affairs Committee of China's National People's Congress, Jian Enzhu has said the principle of One country, Two Systems has been a great success for Hong Kong.
|
|
|
中国全国人大外事委员会主任姜恩柱表示，“一国两制”方针在香港取得了巨大的成功。 |
|
The senior officer could, after determining a “secure” scene, return to the rear command post to provide assistance.
|
|
|
高级长官决定已掌握现场后，可以回到后面的指挥站中提供支援。 |
|
The senior said, All men must die.
|
|
|
那老者说人总是要死的。 |
