|
In 1934, Dr Robert Wilson photographed a long-necked creature in the murky water of Loch Ness in Scotland.
|
|
|
1934年罗伯特·威尔森博士在苏格兰浓雾弥漫的尼斯湖上拍摄到了一只长着长脖子的动物。 |
|
In 1934, an unknown naked female body was washed down to the Willow River Bridge in downtown Taichung.
|
|
|
昭和十年(1934年)，台中闹区柳川桥下飘来一具衣不蔽体的无名女尸。 |
|
In 1935, President Roosevelt proclaimed the Philippine Islands a free commonwealth.
|
|
|
1935年的这一天，罗斯福总统宣布菲律宾群岛独立成为联邦共和国。 |
|
In 1935, the government set Ching Ming Festival as Tomb Sweeping Day, which falls on April 5th on the solar calendar.
|
|
|
一九三五年，政府将清明节订为扫墓节，时间为阳历四月五日。 |
|
In 1935, three Walt Disney films were screened in Moscow.
|
|
|
1935年，莫斯科上映了3部华特．迪士尼的电影。 |
|
In 1936, President Roosevelt rededicated the Statue of Liberty on its 50th anniversary.
|
|
|
1936年的这一天,在自由女神像50周年的庆典上,罗斯福总统再次题词. |
|
In 1936, rock legend Buddy Holly was born Charles Hardin Holley in Lubbock, Texas.
|
|
|
1936年，摇滚乐坛的传奇人物巴迪·霍利出生在得克撒斯州拉伯克市查尔斯·哈丁·霍利的家里。 |
|
In 1936, the term “ping pong” was replaced by the term Table Tennis.
|
|
|
1936年，“乒乓球”的名称被“桌球”所代替。 |
|
In 1937 Lenin revolted Russia. Communism raged among the peasants and the civil war team colorswere red and white.
|
|
|
1937年，列宁在俄国造反。共产主义在农民中激荡，内战的“球队颜色”是红色和白色。 |
|
In 1937, Hill elaborated this success formula in his most famous work, Think and Grow Rich which is still in print and has sold over 7 million copies in U.S. to date.
|
|
|
那破仑-希尔于1937年进一步在《思考致富》一书中精炼的阐述了成功准则，它迄今为止在美国共销了七百万册。 |
|
In 1938 war was brewing in Europe.
|
|
|
1938年欧洲酝酿著一场战争. |
