|
EB: Now the tide is in that we can get ashore with surfing boards, Ok?
|
|
|
海尔哥哥：现在是涨潮，我们称冲浪板上去，好吗？ |
|
EB: Oh, god! How could we land on an island on a continent?
|
|
|
海尔哥哥：啊！我们怎么会在大陆上海岛呢？ |
|
EB: People said the rock sculptures on the Easter Island are mysterious. I'd like to know how.
|
|
|
海尔哥哥：都说复活节岛上的石像很神秘，我们想知道神秘在哪里？ |
|
EB: See that? What a lovely island!
|
|
|
海尔哥哥：海尔弟弟，你看，多美的小岛啊！ |
|
EB: Sir, turn the boat rudder directly to the whirlpool.
|
|
|
海尔兄：爷爷，把船头掉过来，目标大旋涡。 |
|
EB: We are rushing out on the tangent of the whirlpool. Full speed!
|
|
|
海尔兄：沿着旋涡的切线方向。全速冲出！ |
|
EBC COMPUTER VERTRIEBS GMBH - undersigned offers on Computer trade as well as to further products.
|
|
|
提供办公室配备、办公室装备及计算机处理领域内的报价。另外，公司也提供智能卡和打字机。 |
|
EBay's compensation committee said it based executive compensation on the company's performance relative to peers, a wide-ranging lot including e-commerce arch rivals Google Inc. and Amazon.com Inc., as well as consumer product mainstays such as The Coca-
|
|
|
易趣公司薪酬委员会声称，其基于主管人员的公司绩效薪酬——相对于大范围的竞争对手，如谷歌、亚马逊，消费品巨头如可口可乐、耐克、蒂芙尼等。 |
|
EC - 1941 - The greater change, as we will find in America, will be in the North Atlantic seaboard.
|
|
|
凯西-1941年-更大的变化，如同我们将会在美国发现的那样，将是在北大西洋海岸。 |
|
EC - 1944 - Groups will gather to rid the Earth of the negativity that will overrun the planet. Ice, nature, and God, will change the poles, to destroy the negativity.
|
|
|
凯西-1944年-团体会聚集起来摆脱会使地球泛滥成灾的地球负面性。也即自然界、上帝会改变磁极去抵消负面性。 |
|
EC Council Regulation 1/2003 replaced the Regulation 17/1962, abolished the notification system, realized the decentralization of enforcement of EC competition law, and enhanced the enforcement power of commission, which established decentralizedenforceme
|
|
|
摘要欧盟理事会第1/2003号条例取代了1962年第17号条例，废除了原有的事前申报制度，实现了欧共体竞争法实施的非集权化，加强了欧盟委员会的调查权，由此确立了“非集权”的竞争法实施机制。 |
