|
“At half-time, I told them they were not playing bad but were playing without ambition.
|
|
|
中场休息时，我告诉队员他们打得不错但打得没有霸气。 |
|
“At this moment in time I don't have any certainties when it comes to my future,” the 24-year-old told the La Provence newspaper.
|
|
|
“目前我对自己的未来不是很确定，”这位24岁的年轻人告诉当地法国报纸。 |
|
“Authors Michael Baigent and Richard Leigh had argued that central theme of The Da Vinci Code had been copied from a book they and a third author had written 20 years earlier, called the Holly Blood and the Holy Grail.
|
|
|
作家迈克.B以及李查德.L声称达芬奇密码的核心章节是拷贝自他们与另一名作家20年前的作品，叫做圣血与圣杯。 |
|
“Automatic coding would appear to contradict our original insistence that the activity of human interpretation must not be eliminated.
|
|
|
自动编码与我们原初对人类诠释不能省略的坚持相违背。 |
|
“Avery Johnson, Avery Johnson, Avery Johnson - and Jason's commitment to working with Avery,says Cuban. That's it in a nutshell.
|
|
|
“约翰逊，约翰逊，还是约翰逊——以及特里对约翰逊工作的支持”，库班说，“简单地说就是这样。 |
|
“B. Abstractions should not depend upon details. Details should depend upon abstractions.
|
|
|
抽象不应该依赖于细节，细节应该依赖于抽象。 |
|
“Baby . It's the cocktail hour .
|
|
|
“宝贝。现在是喝鸡尾酒的时间。” |
|
“Bad weather,” the captain observed.
|
|
|
“坏天气”，船长说道。 |
|
“Bad, ain't he?” she said.
|
|
|
“情况不太好，是吗？”她问我。 |
|
“Baishen” mosquito-repellent incense which is environmental-protection and produced by our company is top grade in the mosquito-deracinating incenses and have the functions of safety and specially good effect, refined by selected high quality propylene ch
|
|
|
企业生产的“百神”牌环保型蚊香，是灭蚊之佳品，选用优质的新一代丙烯菊脂及中草药精制而成，具有安全、特效之功能。 |
|
“Baishen” polyurethane linking upper craftwork shoes and sport shoes produced by our company are outstanding in shoes industry, owning the characteristics of beautiful and comfortable, durable, light and refined, warm etc.
|
|
|
企业生产的“百神”牌聚氨酯联帮工艺鞋、休闲鞋具有美观舒适，耐用，轻巧精制，保暖性强之特点，是鞋业中的佼佼者。 |
