|
TK: An articulate voice from any quarter should be welcomed.
|
|
|
来自任何角落的铿锵声音都该受欢迎。 |
|
TK: I have always enjoyed being alone, amusing myself, completely in control of my time.
|
|
|
我通常喜欢孤单,独乐,完全控制自己的时间。 |
|
TK: I meant to say that we put too much emphasis on celebrity.
|
|
|
我想说的是,我们过分强调了名人。 |
|
TK: I'd like to show people that they needn't be afraid that when they enjoy reading a poem some teacher is going to pop up and ask them why they enjoy it, and give them a bad grade because they can't quite say.
|
|
|
我要让人们明白,在他们津津有味地读一首诗的时候,他们不用担心会有老师突然出现并问他们为什么喜欢它,给他们一个坏分数要是他们答不出来。 |
|
TK: I'm not going to submit any poems to magazines for a good long while because right now it's likely that somebody is going to publish them just because I'm Poet Laureate and not because they're good poems.
|
|
|
我会有一段长时间不给杂志投稿,现在有人会因为我是桂冠诗人而不是因为它们是好诗而刊登它们。 |
|
TK: I've revised a lot of poems into a comatose state.
|
|
|
我曾把许多诗修改成昏死状态。 |
|
TK: Lots of more articulate poets than I have talked about the inherent qualities of things, Neruda, for example.
|
|
|
许多比我更能言善道的诗人曾谈过事物的本质,例如聂鲁达。 |
|
TL type commercial hydroextractor is a equipment for de-hydrating water after washing of fabrics.It is suitable for hotel,hospital,school,and railway,aparel and pringting dyeing indutries.
|
|
|
TL型工业脱水机是对洗涤后的织物进行脱水的设备,适用于宾馆、铁路、医院、学校、服装、印染等行业。 |
|
TL variegated dark green, heart-shaped, quilted, glossy, scalloped. Standard.
|
|
|
深绿色的TL型斑叶,凹凸叶面光滑,贝壳叶型。标准型。 |
|
TL variegated dark green, plain/red back. Semiminiature.
|
|
|
深绿色的TL形斑叶,一般叶型,红色叶背。半迷你品。 |
|
TL variegated dark green, ruffled. Standard.
|
|
|
深绿色的皱皱斑叶。标准型。 |