|
The belief that moral laws are relative in meaning and application as opposed to fixed or universal.
|
|
|
反律法主义认为道德准则在意义上和实践上都是相对的，并不是固定的和普遍适用的 |
|
The belief that nations will benefit from acting independently rather than collectively, emphasizing national rather than international goals.
|
|
|
国家主义国家将从独立发展中受益而不是和其他国家共同发展中受益的信仰，强调国家内部的自标而不是国家间的 |
|
The belief that society has an innate tendency toward improvement and that this tendency may be furthered through conscious human effort.
|
|
|
社会向善论认为社会具有变得更好的内在倾向和人类有力量促使其改善的信仰或学说 |
|
The belief that suicide bombers are poor, uneducated, disaffected or disturbed is contradicted by science.
|
|
|
「自杀炸弹客是贫穷、没受教育、愤世嫉俗，或者心智失常」这样的信念，是与科学牴触的。 |
|
The belief was a favourite one with our forefathers, as betokening that their infant commonwealth was under a celestial guardianship of peculiar intimacy and strictness.
|
|
|
我们的先祖笃信这类事情倒是好事，因为这说明，他们的新生的共和国，是在天意的格外垂青和严格监视之下的。 |
|
The belief widely held in the 1990s that the measles, mumps and rubella vaccine could cause autism in small children has no scientific basis at all.
|
|
|
这种发育失调疾病的主要症状是语言能力发育迟缓甚至完全丧失语言能力，此外包括紊乱的社会行为以及会经常会重复某一行为举止。 |
|
The beliefs of the Salamanders are governed by the Promethean cult, which places great emphasis on self-reliance, loyalty and self-sacrifice.
|
|
|
火蜥蜴军团的信仰是建立在对火神普罗米修斯的狂热崇拜和对自己戒律的严格遵守上的，同样的他们强调忠诚和自我牺牲。 |
|
The beliefs which now hold sway may one day be rejected.
|
|
|
现在占主导地位的信仰有朝一日可能会被摒弃。 |
|
The beliefs, practices, or doctrine of an iconoclast.
|
|
|
反对传统、毁坏偶像的思想、行为或主义 |
|
The bell captain knew when the guest is going to leave hotel, informs the bellboy to prepare baggage receipt and delivers id to the guest's room in 10 minutes.
|
|
|
当行李领班得知客人即将离开酒店时，通知行李员10分钟内准备好行李收据送到客人房间。 |
|
The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain.
|
|
|
雨落滴答，钟声绝鸣，脑际回荡魔鬼之狂笑，来自地狱之门。 |
