|
This is a vicious cycle.
|
|
|
这种恶性循环要不得。 |
|
This is a virtual function that each derived class must implement.
|
|
|
这是一个虚拟函数,每个派生类必须执行. |
|
This is a voluntary scheme /which gives larger medical practices /the opportunity /to manage sums of NHS(national health service) money /for the benefit of their patients.
|
|
|
这是一种自愿行为，旨在让更多的医疗机构能够利用NHS的大量后备资金为他们的病人服务的机会。 |
|
This is a walk-through exhibit.
|
|
|
这是一个预展。 |
|
This is a war between a man and himself in face of indifference and forgetting—an ordinary Chinese discovered the principle: truth can not be distorted, and history can not be forgotten.
|
|
|
这是一场一个人的抗争——面对漠然和遗忘，那位普通中国老人的调查昭示了这样的法则：真相不容被歪曲，历史不能被遗忘。 |
|
This is a warm 100% Merino cardigan that is the best choice for winter!
|
|
|
纯美丽诺羊毛的外套让你冬天暖呼呼!! |
|
This is a washing machine of well-known make.
|
|
|
这是一台名牌洗衣机。 |
|
This is a way of removing ammonia, which is highly toxic, from living cells.
|
|
|
在活细胞内是一种具有高度毒性的转氨途径。 |
|
This is a way of the sustainable development, the fundamentality way to China's economic growth, in which human development and the economy, the environment, the system are integrated.
|
|
|
这是一条将人的发展与经济、环境、制度相统一的可持续发展之路，也是我国经济增长的根本道路。 |
|
This is a website file encryption software, from a general website encryption software, which is verified through the password of user input to decide whether to open the site, to a single Web page or the entire site encryption, the type of encryption can
|
|
|
这是一个对网页文件加密的软件，不同于一般的网页加密软件，它是通过验证用户输入的密码来决定是否能打开网页，可以给单个网页或整个网站加密，加密的种类可以是只对单个授权用户开放或对特定的多个授权用户开放。 |
|
This is a weird bug that appears to be dependent on the random number seed and we are currently looking into its cause.
|
|
|
这个奇怪的臭虫似乎依赖于随机数种子，我们正在试图找出其原因。 |
