|
Drew swinging -- one of six strikeouts recorded by Igawa -- and enjoyed pitching from the stretch position so much that he continued it over all six innings of work.
|
|
|
井川庆也享受著吃掉长局数重任的位置，他继续的投完他六局的局数。 |
|
Drew, the guy I had had a crush on for almost a year, was taking me out on a date!
|
|
|
德鲁，这个小伙子是我暗恋了差不多一年的时间。 |
|
Drexel asked two of their brightest students, Joe Woodland and Bernard Silver, to find a solution.
|
|
|
德瑞索学院要求两名他们最聪明的学生——乔?伍蓝德和伯纳?西尔佛，找出解决之道。 |
|
Dribbling - Your playmaker must be good at dribbling.
|
|
|
盘带-你的组织核心必须擅长盘带。 |
|
Driect line、ISDN、DDN、Frame relay、ADSL、Broadband、Hunting line.、E1、PRI and so on.
|
|
|
如：直线电话、ISDN、DDN、帧中继、ADSL、宽频线路、模拟中继线路、数字中继线路（E1及PRI）等。 |
|
Dried Hibiscus is used in making flower teas apart from soups. Hibiscus tea is good for skin and helps to prevent skin dehydration.
|
|
|
洛神花本身是花茶的一种，除了做汤外，平时泡焗饮用对皮肤亦有好处。可以令皮肤红润有光泽，还有补湿效能。 |
|
Dried Shrimp rich in minerals such as calcium, phosphorus and iron, which enhances healthy growth of bone and teeth, facilitates metabolism and prevents anaemia.
|
|
|
虾米含丰富的钙、磷、铁等矿物质。可促进骨骼、牙齿生长和发育，加强人体新陈代谢功能，预防贫血。 |
|
Dried flux is liable to flake off, exposing metal surfaces to oxidation.
|
|
|
干燥的焊剂会脱落，是暴露的金属表面被氧化。 |
|
Dried ground leaves of Psidium guajava L were extracted with 80% aqueous ethyl alcohol, and the effects of this extract on bacteria and small intestine contraction were determined in vitro.
|
|
|
摘要用80%酒精提取番石榴叶中的有效成分，观察提取物对细菌和离体小肠的作用。 |
|
Dried seaweed, called “nori”, is a popular food in Japan.
|
|
|
干海草，被称为海苔，是日本人的流行食品。 |
|
Drier and more potent than anisette, this semi-sweet anise liqueur is made in Greece and Cyprus.
|
|
|
这种在希腊和塞浦路斯酿造的浓烈、半甜型茴香酒叫什么名字？ |
