|
Foley scandal has messed up the whole Republican Party.
|
|
|
弗利丑闻使整个共和党乱成了一锅粥。 |
|
Foley, the attorney added, does not blame what he called his totally inappropriate Internet messages on the fact that he was molested between the ages of 13 and 15 by a clergyman, but the attorney declined to identify that person or offer other details.
|
|
|
律师补充道，佛利并没有对他所谓“不当的电子邮件”感到自责，事实上，他在13到15岁时曾遭到一位教士的性骚扰，但律师拒绝透露教士的身份或提供其他细节。 |
|
Foley,the attorney added,does not blame what he called his totally inappropriate internet message on the fact that he was molested between the ages of 13 and 15 by a clergyman,but the attorney declined to identify that person or offer other details.
|
|
|
这名律师补充说，福利并不把那些他成为完全不合适的网络信息归咎于这样一个事实，即他在13到15岁时被一个牧师所骚扰，但是该律师拒绝指认那个牧师或者提供其它详情。 |
|
Foliage dull pale or yellow-green with slight orange tinting; irregular brown necrotic patches especially near bases of leaflets or in lateral leaflets; petioles down-curved giving pronounced convex leaf profile with leaflets coiled or twisted towards und
|
|
|
番茄缺锌：随着果实轻微变成橙色叶片有暗斑并黄绿相间，不规则的褐色坏死斑点,尤其是小叶的基部或侧边小叶,叶柄向下弯曲,随着小叶向下侧卷起呈圆形或螺旋形. |
|
Foliage frames a church in Cape Cod Bay—the Mayflower's first harbor—for a familiar portrait of autumn in New England.
|
|
|
在当年五月花号帆船曾停靠的第一个港湾—鳕鱼角湾，如火的秋叶包围着这个小教堂，绘出一幅新英格兰地区特有的秋之画面。 |
|
Foliage is dark green, leaflets of older leaves have convex curvature; profuse, almost black necrotic speckling between veins (often appearing first on under surfaces) coalesces into larger marginal and intervernal areas with occasional slight marginal ch
|
|
|
缺钾的马铃薯叶片:叶片暗绿，老叶的叶片表面弯曲，大量的黑色坏死斑纹出现在边缘与叶脉连接处和稍微叶边褪绿的叶脉间，逐渐枯萎坏死。 |
|
Foliage is pale and weak looking ...Insufficient light conditions, too dry (soil or air), or lack of fertilizer.
|
|
|
叶子苍白打蔫...光线不足，太干（土壤或空气），缺肥。 |
|
Foliage usually dark green (or sometimes faded ) with dark brown or black necrotic spotting along major leaflet veins often appearing first on under surfaces and also along petiole; profuse black spotting an sometimes black streaks along stems )(“stem str
|
|
|
马铃薯锰中毒：叶片通常深绿（有时褪色），深褐色或黑色坏死斑点首先出现在表面内沿着主叶脉一直到叶柄，大量黑色斑点有时沿着茎连成一条黑色条纹（“茎条纹病”）。 |
|
Folic acid (pteroylglutamic acid) One of the water-soluble B-group of VITAMINS.
|
|
|
叶酸（蝶酰谷氨酸）：水溶性维生素B的一种。 |
|
Folic acid is important in metabolism in various coenzyme forms, all of which are specifically concerned with the transfer and utilization of the single carbon (C1) group.
|
|
|
与单碳（C1）转移和利用有关的新陈代谢、各种辅酶形成中起很重要的作用。 |
|
Folic acid supplementation is used to improve erythropoiesis in chronic hemolytic anemia.
|
|
|
慢性溶血性贫血患者使用叶酸治疗可促进红细胞生成。 |
