|
It will pour down the rocks, and slowly dissolve the surface of these type of rocks and more and more engrave the rocks with strange patterns.
|
|
|
雨水倾泻于岩石上，渐渐地溶解其表面，于是就形成了各种奇怪条纹的岩石。 |
|
It will present itself to the public with automated management system running the supply of water, power and oxygen, air conditioning, communication facilities, paging and info-networking on the intranet.
|
|
|
她以最现代的计算机全自动化控制系统管理着整个大楼的水，电，气，空调和各种通讯，呼叫，信息传送。 |
|
It will probably be uncontroversial because the few remaining climate-change sceptics prepared to speak out against the consensus argue not so much about the climate science as about its consequences.
|
|
|
人们可能不会对这份报告提出异议，因为那些对气候变化持怀疑态度的人争论得更多的是变化的后果，而不是对气候科学的质疑。 |
|
It will probably be uncontroversial because the few remaining climate-change skeptics prepared to speak out against the consensus argue not so much about the climate science as about its consequences.
|
|
|
报告也可能是没有争议的，原因是仅存的准备出声反驳针对共达成共识的观点的气候变化怀疑论者与其说是在争论气候科学不如说是在争论它的结果。 |
|
It will probably cloud over and rain.
|
|
|
天气可能会变阴下雨。 |
|
It will probably contain a bunch of ASSERT statements that will go off while we're looking for our own bugs, and it will probably also print a lot of messages that will obscure the messages from our drivers.
|
|
|
这样很可能包含一个ASSERT声明的串，当我们查找我们自己的错误的时候，它将消失，并且它还可能打印很多消息，这将遮掩来自我们驱动的消息。 |
|
It will probably fall to my lot to die a bachelor.
|
|
|
我注定要做一辈子单身汉。 |
|
It will probably never be known whether you cracked a joke or indiscreetly emitted a rather rude noise.
|
|
|
无论你是开了个玩笑，还是轻率地放了个响屁，也许都不会被人知道。 |
|
It will probably rain tonight.
|
|
|
今晚可能会下雨. |
|
It will produce a report every year to the SPDRC on the assessment of the Eco-fund operation and in the final year provide a set of recommendations to form an independent financing mechanism.
|
|
|
它每年就生态基金的运作情况向陕西省发展和改革委员会提供一份报告，并在项目最后一年，提出一些关于建立独立财务制度的建议。 |
|
It will profit you nothing to do that.
|
|
|
你做那件事没有什么好处。 |
