|
Developing countries faced a vicious cycleof poverty and infectious diseases.
|
|
|
发展中国家无法摆脱贫穷和疾病的恶性循环。 |
|
Developing countries offer computer-literate, English-speaking workers at much lower rates.
|
|
|
开发中国家提供能操作电脑、会讲英语而且工资低很多的工作人员。 |
|
Developing countries suffer more lurid and acute infections: malaria, tuberculosis, measles, cholera.
|
|
|
发展中国家遭受更可怕的恶性传染病,如疟疾、肺结核、麻疹和霍乱。 |
|
Developing countries were the main subject last week at yearly meetings of the International Monitory(Monetary) Fund and World Bank. Finance ministers met for two days in Singapore.
|
|
|
在上星期国际货币基金组织和世界银行的年度会议中,发展中国家是主要主题。各国财政部长在新加坡进行了为期两天的会晤。 |
|
Developing countries, in particular, rely on it.
|
|
|
发展中国家对其犹为依赖。 |
|
Developing countries, led by Brazil and India, are seeking a waiver (on public health grounds )of rules that guarantee 20-year patents on medicines.
|
|
|
这样读这个句子,会不会比较容易理解?意思是...为了公共保健的理由,谋求废除那些规定药品具有20年专利权的条规。 |
|
Developing cultivation and solicitation strategies will follow closely behind.
|
|
|
开发培育及劝募的策略将紧接于后。 |
|
Developing enterprise clusters can help form concentrated demand for factors, absorb capital and talent, and cohere factors of production in the region.
|
|
|
发展企业集群可以形成集中的要素需求、吸引资本、吸引人才,能够凝聚和提升西部地区的生产要素。 |
|
Developing lifelong learners is central to the mission of higher education institutions.
|
|
|
培养毕生的学习习惯是高等教育的主要目标。 |
|
Developing local economy is correct. But I still think developing the economy at the expense of the environment is no less than killing goose to get the golden eggs.
|
|
|
举例1:发展经济是正确的。但是我仍然认为以牺牲环境为代价来发展经济无异于杀鸡取卵。 |
|
Developing peasant worker's social old-age insurance system is a guarantee to solving the problem of peasant worker's social old-age insurance and building a harmonious society.
|
|
|
摘要构建良好的农民工社会养老保险制度是解决农民工养老问题、建设和谐社会的基本保证。 |