|
But the Ivorian striker, who scored 33 goals last season, smashed his right-foot volley against an upright.
|
|
|
但是上个赛季攻入了33球的科特迪瓦前锋却右脚凌空射门将球打飞. |
|
But the Jebusites, who dwelt in Jerusalem, the children of Benjamin did not dispossess; thus the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
|
|
|
21便雅悯人没有赶出住耶路撒冷的耶布斯人；耶布斯人仍在耶路撒冷与便雅悯人同住，直到今日。 |
|
But the K-League champions were wasteful in their finishing when they were not confined to long-range efforts.
|
|
|
但是韩国联赛冠军一直在浪费时间在他们的长传没有取得成效时. |
|
But the KMT worries about possible in-fighting within its own ranks should this lead to a snap parliamentary election.
|
|
|
不过国民党担心内部的暗战会导致解散“立法院”，提前重新选举“立委”。 |
|
But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.
|
|
|
而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌。 |
|
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD'S anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let's go.
|
|
|
11我在耶和华面前、万不敢伸手害耶和华的受膏者．现在你可以将他头旁的枪和水瓶拿来、我们就走。 |
|
But the LORD had hidden them.
|
|
|
耶和华却将他们隐藏。 |
|
But the LORD had told Ahijah, Jeroboam's wife is coming to ask you about her son, for he is ill, and you are to give her such and such an answer.
|
|
|
5耶和华先晓谕亚希雅说、耶罗波安的妻要来问你、因他儿子病了．你当如此如此告诉他．他进来的时候、必装作别的妇人。 |
|
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go.
|
|
|
20但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。 |
|
But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.
|
|
|
22但耶和华向来作了我的高台。我的神作了我投靠的磐石。 |
|
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
|
|
|
20惟耶和华在他的圣殿中。全地的人，都当在他面前肃敬静默。 |
