|
A file system that mediates access to files that are remote from the machine (perhaps linked by a network), and which may not use native machine formats.
|
|
|
远程文件系统，辅助主机(通过网络连接)访问远程文件，不能使用原生机器格式。 |
|
A file that is the externalised form of a main document and any embedded documents it contains.
|
|
|
文档文件：主文档或者任意嵌入其中的文档的外在文件形式。 |
|
A file that must be present for an application to run, e.g. a DLL.
|
|
|
必备文件，一个应用程序运行所必备的文件，如：一个DLL。 |
|
A file which is a collection of change records used to update a master file in batch processing.
|
|
|
在批处理中，修改主文件的全部修改记录的集合所构成的文件。 |
|
A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it.
|
|
|
警告：已有同名文件存在！你确认要替换$1？警告：已有同名文件存在！你确认要替换$1？ |
|
A film about an unconventional, obsessed musician in an era of radical changes in Europe.
|
|
|
本片记叙了欧洲巨变时期这位非凡执着的音乐家的传奇故事。 |
|
A film completes this evening's TV line-up.
|
|
|
今晚电视节目最後播映一部影片. |
|
A film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the director and said, Tomorrow rain.The next day it rained.
|
|
|
一个电影摄制组在沙漠深处工作.一天,一个印度老人到导演跟前告诉导演说“明天下雨.”第二天果然下雨了. |
|
A film is never really good unless the camera is an eye in the head of a poet.
|
|
|
相机如果不是诗人脑袋上的一只眼睛，其中的胶卷就没用。 |
|
A film of mucus and bacteria on a tooth surface.
|
|
|
齿菌斑牙齿表面一层粘液和细菌的膜 |
|
A film on which printed materials are photographed at greatly reduced size for ease of storage.
|
|
|
缩微胶卷为了便于存放，将印刷材料以高度缩小了的形式拍摄于其上的胶卷 |
