|
Construction of postal and telecommunications facilities greatly expanded.
|
|
|
例9．邮电通信建设突飞猛进。 |
|
Construction of socialism harmonious society is to harmonize benefits of each aspect, dissolve all kinds of benefits antinomy, support the social stability, and stimulate people's labor enthusiasm and creativity, so as to completely push forward construct
|
|
|
摘要构建社会主义和谐社会就是要协调好各方面的利益关系，化解各种利益矛盾，维护社会稳定，调动广大人民群众的劳动积极性和创造性，全面推进中国特色社会主义建设。 |
|
Construction of system credit relies on that of both unofficial and official credit systems.
|
|
|
摘要制度的信用建设既要依靠非正式信用制度的建设，更要依靠正式信用制度建构。 |
|
Construction of teacher's moral disciplining system in this new era ought to embody the character of time, totality, and sociality, and to make innovation through inheritance and development.
|
|
|
新时期师德体系的建构应体现时代性、全面性和社会性，要在继承发展中创新。 |
|
Construction of the Administrative and Cultural Center: The new planned administrative and cultural center comprises four parts: 1) The civic square and neighboring administrative facilities; 2) the cultural squares, neighboring diversified cultural facil
|
|
|
行政文化中心建设：新规划建设的行政文化中心分为市政广场及其周边行政设施、文化广场及其周边多种文化设施及绿地水体、公园与宾馆、行政商务文化等设施四个区块，总面积117.5公顷。 |
|
Construction of the Parthenon was championed by Pericles, Athens's most popular elected politician.
|
|
|
帕台农神庙正是由古雅典公推最孚众望的政治家培里克利斯一手促成的。 |
|
Construction of the bridge began in 1932, during the Great Depression, when jobs were scarce.
|
|
|
金门大桥的建造始于1932年经济大萧条时。 |
|
Construction of the mill began in February 2004 and anticipated start-up is for Q3 2005.
|
|
|
工厂的建设于2004年2月开始，预计于2005年7月投产。 |
|
Construction of the new bridge is now under way.
|
|
|
新桥的施工正在进行之中。 |
|
Construction of the new destroyer is the first approval of the Central Military Commission launched a formal destroyer.
|
|
|
是中央军委批准建造的新型驱逐舰中第一艘正式下水的驱逐舰。 |
|
Construction of the pilot zone started 3 months ago.
|
|
|
试验区3个月前开始建设。 |
