|
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views.
|
|
|
九寨沟是水的天地，水构成了九寨沟最富魅力的景色。 |
|
Jive, Lawman and the Apple jeans also have much appeal.
|
|
|
而杰夫、劳曼和苹果牌都有相当的知名度。 |
|
Jjames C.Hsiung， Anarchy and Order， The Interplay of Politics and Law in International Relations， Lynne Rienner Publishers， Inc. 1997， P8.
|
|
|
比如，可参见劳特派特修订的《奥本海国际法》，上卷，第一分册，“绪论：国际法的基础和发展”，商务印书馆1989年版，第3－95页。 |
|
Jn. 10:21 Others said, These are not the words of one who is demon possessed. Can a demon open the eyes of the blind?
|
|
|
约十21另有人说，这不是鬼附的人所说的话。鬼岂能开瞎子的眼睛？ |
|
Jn. 10:23 And Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.
|
|
|
约十23耶稣在殿里所罗门的廊下行走。 |
|
Jn. 10:3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
|
约十3看门的就给他开门，羊也听他的声音；他按著名叫自己的羊，领它们出来。 |
|
Jn. 10:32 Jesus answered them, I have shown you many good works from the Father; for which of these works are you stoning Me?
|
|
|
约十32耶稣对他们说，我从父显出许多善事给你们看，你们是为那一件事拿石头打我？ |
|
Jn. 10:39 Then they sought again to seize Him, yet He went forth out of their hand.
|
|
|
约十39他们又想要捉拿他，他却从他们的手中走出来了。 |
|
Jn. 10:40 And He went away again across the Jordan, to the place where John was baptizing at first, and He remained there.
|
|
|
约十40耶稣又往约但河外去，到了约翰起初施浸的地方，就住在那里。 |
|
Jn. 10:41 And many came to Him and said, John did no sign, but all the things John said concerning this man were true.
|
|
|
约十41有许多人来到他那里说，约翰没有行过一件神迹，但约翰指著这人所说的一切话都是真实的。 |
|
Jn. 10:42 And many believed into Him there.
|
|
|
约十42许多人就在那里信入了耶稣。 |
