英汉双语例句-生物医药大词典

With precious human eggs too few and far between, Cibelli spent his time between deliveries practicing the transfer of nuclear DNA from a half-dozen or so body cell donors into cow eggs just to perfect his techni*ue.

中文意思：
由于人类卵子娇贵而稀少，奇贝利通过将几个人体细胞捐赠者的细胞核DNA注入牛的卵子中来磨练技巧。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With practical engineering examples, this paper deals with the collection of surface wave signal along with seismic refraction exploration, the utilization of surface wave components to make analysis during data processing, the thickness division of overb			笔者结合工程实例，介绍了在地震折射勘探中同时采集面波信号，在资料处理时利用面波组份进行分析，配合折射资料对测区覆盖层、强风化层、中风化层及弱风化层厚度进行划分，同时相互映证解释基岩面的埋藏情况。
	With practical examples, the paper recommends an oprable and popularizable working system, emphatically deals with the merits and prospects of magnetic archaeology, and points out the content and direction of further research work.			通过实例介绍，阐述了可操作性强，宜于推广应用的工作系统；并侧重论述了磁探考古应用的优越性及其应用前景，指出了进一步研究的内容和方向。
	With practice, children and adults alike, can skip the abacus and make instant calculations in your heads. All ages are welcome.			学习珠心算不限年龄大小，欢迎所有大孩子、小孩子、家长共同来学习。
	With practise and good mental control, you CAN vary your speed to your purpose, from walking speed to supersonic speed.			通过练习和良好的意念控制，你可以根据你的目的变化你的速度，从步行的速度到超音速。
	With practise, you will actually FEEL this energy tingling and surging through you.			通过这个练习，你会实际感到这种能量在你体内发麻和涌动的感觉。
	With precious human eggs too few and far between, Cibelli spent his time between deliveries practicing the transfer of nuclear DNA from a half-dozen or so body cell donors into cow eggs just to perfect his techni*ue.			由于人类卵子娇贵而稀少，奇贝利通过将几个人体细胞捐赠者的细胞核DNA注入牛的卵子中来磨练技巧。
	With precious human eggs too few and far between, Cibelli spent his time between deliveries practicing the transfer of nuclear DNA from a half-dozen or so body cell donors into cow eggs just to perfect his technique.			由于人类卵子娇贵而稀少，奇贝利通过将几个人体细胞捐赠者的细胞核DNA注入牛的卵子中来磨练技巧。
	With predators, cleaner fish wisely adopt, in Bshary's words, an “unconditionally cooperative strategy.			裂唇鱼精得很，一碰上猎食鱼，就采取（以夏瑞的话来说）「无条件的合作策略」。
	With preliminary data for OECD countries as well as many Developing Countries and China available for the entire 2005, global oil demand appears to have grown by almost 1 mb/d or 1.1 % to average 83.0 mb/d.			根据OECD国家、很多发展中国家和中国可以得到的整个2005年的初步数据，2005年全球石油需求可能增长了大约100万桶/日，即1.1%，达到平均8300万桶/日。
	With present popularization of multi-culture, the development of ethnic films is far from optimistic.			摘要在多元文化盛行的今天，少数民族题材电影的发展现状不容乐观。
	With president Bush and Senator Kerry running neck and neck in most polls and rising chances of an impasse in swing States, there are chances that the presidential election may not be decided on November 2nd.			由于布什总统与克里参议员在大部分民--意调查中的支持率相当接近，关键州陷入僵局的可能性不断上升，因此存在11月2日大选结果无法出炉的可能。