英汉双语例句-生物医药大词典

On the other hand, the company transfers its R&D strategy to new field, create and develop the new product that has good prospect in market, according to the demand from customers, even from future, and ever innovate and perfect the products from techniqu

中文意思：
另一方面，公司在稳步发展现有系统的同时已逐步迅速把研发战略转向更新的领域，以客户的需求甚至是未来的需求为导向，开发出更加超前和颇具市场潜力的新产品，从技术和功能上不断地超越自我。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the other hand, the ability of the brain atlas to look at individual cells allows particular types of nerve cell to be recognised by their gene-activity patterns.			此外，脑图谱对单个细胞的细致研究让人们可以根据特定的基因活动模式来辨认某一种神经细胞。
	On the other hand, the activity and selectivity can also be greatly promoted by silylation due to the enhancement of the surface hydrophobicity of the materials.			硅烷化处理增加材料表面的疏水性，能够大幅度提高活性和选择性。
	On the other hand, the author of the short newspaper piece was none other than the renowned novelist and trustworthy journalist Norman Mailer.			此外，这一小篇新闻稿的作者不是别人，正是著名的小说家与值得信赖的新闻工作者诺曼?梅勒。
	On the other hand, the books don't contradict that choice of accent.			另一方面，书中并没有反对这种口音。
	On the other hand, the bus is faster.			另一方面，公车比较快。
	On the other hand, the company transfers its R&D strategy to new field, create and develop the new product that has good prospect in market, according to the demand from customers, even from future, and ever innovate and perfect the products from techniqu			另一方面，公司在稳步发展现有系统的同时已逐步迅速把研发战略转向更新的领域，以客户的需求甚至是未来的需求为导向，开发出更加超前和颇具市场潜力的新产品，从技术和功能上不断地超越自我。
	On the other hand, the concept of administrative subject comes from the need to explain the administrative litigation theory, which lacks overall generality and rationality, too.			另一方面，行政主体概念源于行政诉讼理论阐述的需要，也缺乏全面的概括性和合理的涵盖性。
	On the other hand, the cost of hand labor, which is intensive in banana, is expensive in Costa Rica.			另一方面，香蕉生产上大量使用的手工劳动在该国成本昂贵。
	On the other hand, the deceleration in textiles exports from China to Canada was about the same as to the United States in the absence of any new quotas.			另一方面，缺乏新的数据来证明中国对加拿大的纺织品出口与对美国一样，处于减速状态。
	On the other hand, the demons and ghosts of hell acted like and were treated like the bullies, outlaws, and threatening strangers in the real world; they were bribed by the people and were ritually arrested by the martial forces of the spirit officials.			另一方面，地狱上的魔鬼和幽灵就像，也被看作真实世界中的凌弱小者，歹徒和危险的陌生人；他们被人们贿赂，依照仪式上，是被精神官理者中尚武的力量所吸引。
	On the other hand, the dummy icon, as a new sign, has metaphorically replaced traditional, orthodox religious beliefs and values.			另一方面，作为新的符号，这一虚拟偶像已经隐喻性地取代了传统的、正统的宗教信仰和价值观。