|
Christian churches do not get much media exposure so society as a whole sees Christianity negatively.
|
|
|
在公共媒体上，基督教会反而得不到曝光的机会，因为整体而言，社会对基督教仍然带著非常负面的观感。 |
|
Christian churches often have elaborate steeples.
|
|
|
传统的基督教堂都有精致的尖塔。 |
|
Christian concepts seems to have influenced President Washington's administration in other ways also.
|
|
|
基督教观念似乎也影响了华盛顿总统其它方面的治理。 |
|
Christian couples came to Valentine to be married.
|
|
|
信奉基督教的夫妇就去找“瓦伦丁”主持结婚。 |
|
Christian go to church on Easter Sunday. They go at sunrise. The sing and pray.
|
|
|
基督徒于复活节那天上教堂，他们于日出时就去了，去唱诗及祈祷。 |
|
Christian martyr. A student of the Apostle John, he was burned at the stake during a period of persecution of Christians in Smyrna.
|
|
|
圣·波利卡普基督教殉道者。阿波斯尔·约翰的学生，在士每拿地方对基督徒的迫害期间被焚死 |
|
Christian ministers, noticing this general decline attributed it to a preoccupation with politics and with speculation (as new lands opened up for sale).
|
|
|
基督教的牧师注意到这个普遍的灵性衰落，将之归因于人们的心思被政治和投机生意(如新的土地之拍卖)所占据。 |
|
Christian orthodoxy now holds that the kingdom has been partially realized by the presence of the church in the world, and that it will be fully realized after the Last Judgment.
|
|
|
如今，基督教正统派坚持：王国藉着世界上教会的出现而部分实现，而最后审判之后将会完全实现。 |
|
Christian religious leaders made a resolution to get rid of reincarnation from the original teaching because they were afraid that if people were conscious of a new chance in a next life, they would not be afraid of sin-mistake (which is human nature) so
|
|
|
基督的宗教领袖做出了一个决定摆脱从最初的教学再赋与肉体，因为他们害怕如果人意识到有下一世生活的新机会，他们就不会如此害怕过错（人的天性），他们会放松来自更高权威的恐惧（粗糙的振动-蜥蜴类的食物）。 |
|
Christian spent the morning working on the general set-up of the car followed by running through various aero configurations before a midday rain shower interrupted the test programme.
|
|
|
小克花了一个早上在赛车做了一般的常规的设置后进行测试，赛车的构造和之前的稍有不同。测试被中午的雨水中断了一阵。 |
|
Christian-ascetic ideas no longer trouble us.
|
|
|
基督教的禁欲主义不再令我们不安。 |
