|
This task requires considerable concentration.
|
|
|
这件工作需要相当专心。 |
|
This task we'll learn how to accentuate the front plan and to change the photo color, add more intensity and put over different textures.
|
|
|
这篇文章我们要学习的是一种集中表现形式，如何改变图片的颜色，图片尖锐化，纹理化图片。 |
|
This task we'll learn how to change the picture color, work with the layers, make an original make-up, create the effect of objects's perspectives and volume, imitate the glow-worms and blood drops and also how to work with the filters.
|
|
|
这篇文章我们要学习的是，如何改变图片的颜色，层操作，特殊装扮效果，制作书本的透视效果，萤火虫效果，滴血效果，以及滤镜的使用方法。 |
|
This task we'll study how to distort the shape, picture the make-up and fur, to create the effect of pictured hair, lay out the designs and also to create an interesting background.
|
|
|
这篇文章我们要学习如何扭曲形状，处理动物毛皮效果，绘制毛发，设计排版，以及一种很有个性的背景的制作。 |
|
This task will exact great care.
|
|
|
这个任务亟需非常小心。 |
|
This tax can not be introduced without detriment to the economy.
|
|
|
这一税收制度一旦施行，必定会危害国民经济。 |
|
This tax comes in two forms: property tax (people who own a home have to pay taxes on it) and excise tax, which is charged on cars in a city.
|
|
|
市政府征收的有两种税：财产税（凡拥有房产的人必须交纳财产税）和消费税（这是对市内行驰的小汽车征的税）。 |
|
This tax credit is available to all members of health insurance schemes.
|
|
|
这项税款扣抵额适用于所有投保健康保险者。 |
|
This tax—principally falling on the working poor— would raise $500m, by Mr Patrick's calculation.
|
|
|
据帕特里克先生推测，这项税收可以筹集到5亿美元，主要来自低收入工作者身上。 |
|
This tea is somewhat bitter.
|
|
|
这茶有点儿苦。 |
|
This teacher can call all names of his students.
|
|
|
这位老师叫得出所有学生的名字. |
